-(37) ■■* rUROA DEl. MAR Ó IIKMATuTAI ASIA 443 



terminada; Cardanes 6 Fiaros, fajas largas nutridas de sardina; 

 Manatias ó Montes pequeños, sin forma regular y ordinaria, pero 

 que dentro de su pequenez engañan moito; una sola daría abasto 

 para pescar todos los jeitos de la ría durante un mes ó más; Al- 

 mciros 6 Almeidos, bandadas de forma casi circular y de la su- 

 perficie al fondo, como torfes, tbrma á que se ve obligada la sar- 

 dina por el cerco y- sitio que ponen las bandadas de Toninas, 

 Sollado cuando se ve pasar con movimiento lento bajo la quilla 

 y los costados de los oarcos. i 



sTodo ello de día, y en la superficie del mar ó cerca de ella; 

 porque de noche y á mayor ó menor profundidad, los pescado • 

 res al Jeito llaman Atgarias .1 las tropas grandes y muy jnestas, 

 apretadas, de sardina, vistas á favor de la Ardentía do Mar, fos- 

 forescencia principalmente en el verano y noches obscuras, sin 

 luna; y Torroeiros, Xaras, Tousas y Algareotes á grandes canti- 

 dades de sardina, pero observada en \arios montones y muy 

 apretada en cada uno; y Cestos, á las Manadas pequeñas, ya \a- 

 yan solas, ya en compañía de otras, pero separadas, y á distin- 

 tas profundidades. 



»Estas maneras de moverse la sardina en la ría, son las volun- 

 tarias ó las que determinan los peces y cetáceos; pero el pesca- 

 dor de yeito la hace marchar además en Barria, que es cuando 

 las tropas huyen en forma suelta, al sentir los golpes que se dan 

 con \9.Maseta en la Kemadoira, 6 con el pie, 6 en otro modo cual- 

 quiera, en el barco; en Barraia entorroeirada, cuando huye en 

 montones apretados; en Lustre ó Lustro ó Panal cerrado, cuando 

 huye muy profunda, calnmada, y tan apiñada que no se distingue: 

 sólo los prácticos saben que las grandes bandadas de sardina pro- 

 ducen aquel resplandor que parte rápidamente de un punto en 

 todas direcciones, y va naturalmente apagándose á medida que 

 se aleja: Paspallada y Ciscaliada, que se dice cuando se ve poca 

 y muy suelta, que casi se pode contar; y Fieiro, faja larga y estre- 

 cha como las de día.» 



Los más importantes movimientos generales de la sardina 

 dentro de la Ría son hacia el Sol, y, por consiguiente, á la ma- 

 ñana hacia Pontevedra, y hasta rttopar con el agua dulce en la 

 barra; y á la tarde, hacia las Ons, volviéndose rápidamente y al 



Mom. R. Soc esp. HUt. nal., i. 191 ^. 



