45^ RAMÓN SOBRINO BUHIGAS (4b) 



V aunque los datos suministrados no sean los precisos para 

 sentar la consecuencia terminante de que con la presencia de la 

 Hematotalasia aumenta la de la sardina, por la serie de contin- 

 gencias y tactores distintos que en la pesca pueden influir, vamos 

 á señalar otro muy curioso é interesante. 



Dice un refrán gallego, que por San Xoan á sardina molla o 

 pan, es decir, que empieza á tener grasa que de ella se despren- 

 de cuando se la somete á la acción del calor, bien en el mes de 

 Junio ó hacia la festividad de dicho Santo (24 de Junio), en cuya 

 época es cuando con más frecuencia se presenta el fenómeno en 

 las aguas de las Rías, pero principalmente fuera de ellas, que es 

 donde también hoy más abunda la sardina; pues bien, este año 

 que fué en uno de los que más tarde purgó el mar (Agosto), fué 

 también excepcional, por lo que respecta al retraso de presentar- 

 se la grasa en la sardina, que apareció, ó empezó á tener en los 

 primeros días de dicho mes, precisamente en aquellos que se per- 

 cibió el color fuera de las Rías y que se hizo extensivo á los 

 pocos en todo el interior de ellas. 



También recogimos de boca de varios marineros la versión de 

 que otros peces que se presentan en bandadas, como la sardina, y 

 que no huyen como ella ante la presencia de las embarcaciones, 

 están ó se les ve ingiriendo, chuchando, como ellos dicen, la subs- 

 tancia roja de las aguas en zonas fuertemente afectadas. 



Y aunque este dato está, al parecer, en contraposición con lo 

 que se dice en la obra del Sr. Sampedro, respecto á que la sar- 

 dina no se alimenta á expensas de la substancia de la purga, y 

 sí, al parecer, de la que forman las vetas ó veas rojizas fuera de 

 las Rías, porque entre ellas se ha visto; hemos de hacer constar 

 que el color y la causa de él en las \etas, si bien es cierto que 

 varía de tonalidad é intensidad, es la misma, y que esas veas ó 

 \'enas rojizas que se perciben fuera do las bocas están unidas á 

 la masa coloreada del interior; son así como grandes 6 largas y 

 deformes prolongaciones ramiñcadas, en las que se perciben y 

 ven formarse grandes remolinos, relias ó rolleiros, producidos por 

 la fuerza de la corriente, y por eso dicen también los marineros 

 que esas aguas coloreadas, que son las de la purga, van 6 se las 

 ve ir en relias, que seguramente se forman y aparecen en los si- 



