(29) CAtXi.OCO nK I.AS AVES OBSERVADAS EN GUIPÚZCOA Y VIZCAYA 487 



Gen. Carduelia Briss. 



145*. Carduelis elegans Stcph. (1826) (i). 



Nombre vnsco: Kardincha, Karnaha, Kardinerua, Kardincholua. 



Útil. Sedentaria y muy común. 



Gen. ChrysomitrÍ8 Hoie. 



146*. Chrysomitris spinus Boie (182S). 

 Nombre v.isco: Oranclioria, Tariila. 

 Útil. De paso irregular. 



Géi'. Citrinella Bp. 



147. Citrinella alpina Bp. (1850I. 



Nombre vasco: Alendiherdehia. 



Ütil. Sedentaria. Poco común. 



Este ave se confunde á veces con Serñius tiieridionalis, apli- 

 clndosele los nombres vascos de ckirriskit, etc., correspondien- 

 tes ,i la última especie. 



Gér. Serinus Kucli. 



148*. Serinus meridionalis Brehm (1S51). 



Nombre vnsco: Chirriskillii, Zírrisklcí, Choaherdea. 

 De primavera á otoño. 



(1) No puedo menos de señalar las dos variedades ó razas de esta es- 

 pecie, observadas en esta región, cuyo canto es también diferente, y tie- 

 nen los siguientes distintivos: 



La primera, llamada en esta comarca Kardiitcholii kardiüa, se distin- 

 gue por tener en el occipucio dos manchitas rojas, redondas. Es de paso y 

 poco común. 



.. La segunda, llamada Kardiitcholu cluiicltacliuiia^ tiene la garganta blan- 

 Cfli en vez <le roja, como la especie común. l{s también de paso y mds 

 rara que la anterior. 



Meni. R Soc. esp. Illst. nal., x, 1918. 



