i8 LE STIRPI IBERICHE. I BASCHI 



gazioni etnografiche in ordine agli antichi abitatori della Spagna (3o), 

 venne poscia e viene continuato con ardore anche dai filologi di altre 

 nazioni, specialmente fi'ancesi, che pubblicarono sul basco lavori di molto 

 pregio, in parte sotto gli auspizi del principe Luciano Buonaparte, cultore 

 illustre e appassionato egli medesimo di quella lingua, sicché oramai se 

 ne può fare una discreta biblioteca (3i). 



La lingua basca ha un organismo suo proprio ed esclusivo, che la 

 divide dalle altre finora conosciute, ed è il segno caratteristico principale, 

 che distingue il popolo basco dalle altre stirpi; per cui i filologi non si 

 accordano nel classificarla nel!' atlante etnografico e nel recarne un giu- 

 dizio (ìq)- Vi hanno scrittori che parlano del basco con un vero lirismo 

 fino a proclamarlo la lingua più perfetta che si possa immaginare, sicché 

 Iddio medesimo, parlando agli uomini, non potrebbe adoperare idioma 

 pili filosofico ed espressivo dell' euskaro, come quello, che è la perfezione 

 ideale e speculativa dell'umano linguaggio. Del quale pregiudizio sono cosi 

 imbevuti i Baschi, che il volgo afferma e crede avere Iddio parlato nel 

 paradiso terrestre con Adamo ed Eva in basco , ciò che è puramente e 

 semplicemente una aberrazione mentale (33); e la chiamano lingua ori- 

 ginale e fenomenale, maravigliusa, esclusiva {Originai j jenomenal idioma, 

 lengua maiavillosa j misteriosa, exclusiva, ecc.). 



Altri meno entusiasti, ma filologi non meno profondi ne parlano con 

 lodi moderate, recandone esempi per giustificarle (34); mentre non man- 

 cano scrittori che non la tengono in verun pregio, specialmente gli Spa- 

 gnuoli, i quali però ne fanno sfavorevole giudizio più per avversione poli- 



(30) G. Humboldt, Prufung der Unlersiichiingen ùber die Uhrbewonhtr Hispaniens, pubblicato nel 

 1821 e ristampato tradotto in francese nel 1866. Boudaed, nelle opere indicate nella nota 10. Phillips, 

 Eine baskische Spracìiprobe già ricordata, p.734; idem, Utbtr die laicinische und romanische Element in 

 der baskischen Spniche, ibidem, p. 239. Bonaparte, Laiigue basque et langues finnoises. Londres 1862. 



(31) Phillips, Ueber die baskische Alphabct, p. 8. Si sa, che questo idioma possiede una modesta 

 letteratura nazionale, ma essenzialmente ristretta a favole e leggende in versi, a canti eroici e poesie 

 di vario argomento, a qualche comedia e tragedia, scritti ascetici e di divozione; la quale modesta 

 letteratura però, che attualmente i Baschi si studiano di promuovere per le ragioni che diremo, 

 e lontana dallo avere l'antichità, che alcuni le attribuivano, considerati specialmente i protagonisti 

 dei canti eroici, come Annibale, Carlo Magno, Orlando, ecc.; poiché non pare assolutamente, che 

 salga sopra il secolo xv dell'era volgare. 



(32) Idem , Eine haski.sclie Sprachprobe; p. 747 



(33) Larramendi, Dicciotiiiario trilingue, p. ex ; ChaO, Étiides de la forme grammaticale sur la langtie 

 Eiiskariemte, p.84; e in altra pubblicazione di questo dotto Basco, entusiasta della sua lingua. Revista 

 Euskara, marzo de 1878. La lengua fasgnngada. 



(34) G. Humboldt e Phillips, nelle opere citate; Mahn, Denhndler der baskischen Sprachc ed 

 altri illustri lìlologi indicali da Phillips (Baskische Sprackprobe) fra cui DiEZ, RENFEy, Steihthal, ecc. 



