CESAKF. NANI IiO 



appare trasportala nella procedura ordinaria, e lo confermano, a breve 

 intervallo di tempo, lo Speculuin del Duranti ed il fJbellus de malefìciis 

 di Alberto da Gandino. Nelle sue Costituzioni sicule Federico II l'aveva 

 prescritta in ordine a certi reali (lafi). Il nostro Statuto, d'ahpianto po- 

 steriore, la accoglie pure in questo caso speciale, trattandosi cioè del reato 

 di ingiurie e di violenz!.'. Questi stanno aduncjuc fra i più antichi documenti 

 legislativi di quell'avvenimento di tanUi importanza per la storia della pro- 

 cedura critninale. 



Né è una particolarità del nostro Statuto l'ordinare che esso fa al 

 giudice di procedere in questa occorrenza smipliciter et de plano siiir 

 strepita jurlicii et libelli oblatioiie , ossia come si è veduto colle forme 

 tiel processo accelerato. (Questo è randamento che aveva preso il processo 

 inquisitorio e lo attestano gli scrittori dell'epoca (127). 



§ XIII. 



L'ingiuria profferita dinanzi al giudice od in tribunale è punita col 

 banno di XL soldi viennesi. Quando il colpevole non lo paghi immedia- 

 tamente o non dia idonea cauzione di pagarlo entro dieci giorni egli sarà 

 passibile di fustigazione o posto alla berlina (128), od esiliato od incar- 

 cerato secondo la qualità dell' offeso e la condizione delle persone, ed 



finora trovato nessun manoscritto j ma se ne lia notizia nelle giunte di Gio. D'Andbea allo S/>rc. 

 ilei Duranti. 



'I2(i) V. La .Mantia, Storia della legislazione cinle e criminale ili Sicilia. Palermo 1874,1,521. 

 — Del Vecchio, La legislazione ili Federico //.Torino 1874, p. 131. — Bdsacca, Storia della legisla- 

 zione di Sicilia. Messina 1878, p. 3il. 



(127) DUBAINTI, Spec. Ili , part. I, De inquisii. '^l 3, 4. . . cum inquiritur non est necessarius libellus, 

 nec lilis coulesl.ll in. . . Imo liim ile plano proceilitur, el sine strepitu... Alb. de GandiX), Traci, de 

 maleficio, ÌXìihr. Quomodo de maleficio cogn. per ini/nisitinneni 9. -Si ^iudcx;... inquìrat ile maleficio 

 in genere lum non sunt servandae solemnitales ... nam tunc sine strepilu iadiciario, non servalo 

 judiciiiruin ordine, de plano cognoscel et inquiret. — Si facevano da principio delle distinzioni a 

 questo rijjuardo, non sempre essendo condotto il procedinionlo sine strepilu et figura judicii; ma la 

 pratica le tolse di mezzo, onde già BON. DE Vitalinis, Ruhr. Oe inquisii, eie .. . assessores Lujus- 

 modi solemnitales non observant. 



(l2S) Traduco a questo modo il vocali, piloni dello Statuto. .Non credo come Wl'BSTrMBErcER 

 clic possa sospettarsi ipii una alterazione del testo originale. III, p. 366. n 1(1. E una espressione 

 che il redattore dello Statuto ha messo in antico francese senza curarsi di >oltiirla in latino, o« 

 pilorit per au pilori!. DucANGE-llENSCDEL, Class, m. ti inf. lai. Pilnrium vulgo Pilori in consuelu- 

 dinibus inunicipalibus, Nivernensi, cap. I, art. 9 eie... in quibus Pilorinm dicitiir esse argumenlum 

 altae seu majoris jnsliliae. - Id. Pitorier, altaclier au pilori. - Probabilmente è la stessa cos« il 

 jiilarium a cui secondo gli statuti di Amedeo Vili dcldiono essere addotti i rei di concubinaggio. 

 ni, 38; ed i lenoni, III, 35. 



Skiiik \I, Tom. XWIìI. i4 



