— 182 — 



Iti'ps und auf der Dctonata bei Jhitsum, wo er mehr als ein veränder- 

 ter Tracliyt ersclieint." Dass der wahre Basalt, d. Ii. ein tertiäres Augit- 

 und Feldspath-Gestein, an mehreren Orten des südwestHchen Erz-reichen 

 Siebenbürgens vorkommt, erlaube ich mir auch zu bezweifeln. Wohl 

 weiss ich, dass au eiui-^en Punkten dunkel f^efarbte Porphyr-Gesteine, 

 zuweilen Augite führend, vorhanden sind: ja es gibt daselbst basalti- 

 Rchc Felsarten, ungefähr wie bei Edinburgh; allein ob Gesteine, älnilich 

 denen von Staffa u. s. w. auftreten, darüber möge Hr. Bielz uns beleliren. 

 Die Detunata-Kc^el sind nicht aus wahren Basalten zusammengesetzt; 

 Pahtsch selbst gesteht diess ein; Übergänge sind möglich, aber jedes 

 solche Fels-Gebilde scheint eine eigene Eruptions-Periode anzudeuten. — 

 Dass der Pass Vulkan als Haupt-Zugang zu den Feuerbergen Sieben- 

 bürgens seinen Namen erhalten hätte, ist eine Albernheit, welche mir 

 angedichtet worden. Der Pass wurde von den Römern benutzt , um 

 Siebenbürgen , das Goldland zu erreichen. — Von Hrn. Partsch 

 werden wir allerdings eine ausführlichere Schilderung von Siebenbürgen 

 zu erwarten haben, als von mir; er hielt sich länger daselbst auf, ihm 

 standen nulir Hülfsmittel zu Gebot. Als ich, vor meiner Reise, das 

 ScHiNDLER'sche Mauuscript über Salz-Bildungen gelesen hatte , erhielt 

 Hr. P. von mir, ehe er Wien verliess, die geognostische Karte von 

 Siebenbürgen, welche ich zu entwerfen gewagt hatte. Und diese Karte 

 blieb ihm bis jetzt so unentbehrlich , dass in seiner schönen Karte der 

 östliche Theil jenes Landes, von der grossen trachytischen Kette an 

 (das Secklerland) , ganz nach meiner Karte kolorirt worden; 

 denn Hr. P. hat diesen Theil nicht bereist. Die südwestliche Hälfte 

 dagegen ist weit ausführlicher in Partsch's Karte. — Hr. Bielz ver- 

 wirft den Namen Fogaras für den südlichen Ür-Gebirgszug ; möge es 

 ihm gefallen, die bestehenden Karte-Benennungen zu ändern und richti- 

 ger einzuführen. 



A. Bou6. 



Catania, 15. Novbr. 1832. 



Sie werden vom neuen Ausbruche des Ätna bereits durch öffent- 

 liche Blätter Kenntnis» erhalten haben ; indessen beeile ich mich, Ihnen 

 die nähern Umstände mitzutheilen, in so weit man solche bis jetzt in 

 Erfahrung gebracht. 



Am 31. Oktober, 2l Uhr Nachmittags verkündigten mehrere, von 

 furchtbarem unterirdischem Tosen begleitete Bebungen des Bodens in 

 der Wald-Region unseres Feueiberges einen Ausbruch ; allein da der 

 Ätna mit Wolken ganz umhüllt war, so Hess sich die Stelle nicht näher 

 ermitteln. Während der Nacht konnte man indessen deutlich sehen, 

 dass der Vulkan sich an zwei Punkten aufgethan hatte. Einer dieser 

 Orte war der Fuss des letzten Kegels gegen SO., in 9300 Fuss See- 

 hohe. Aus mehrern kleinen Mündungen des Kraters ivurde Asche, Sand 

 und Schlacke geschleudert, und eine derselben ergoss einen unbeträcht- 



