— 301 — 



девять раскрагаенныхъ таблицъ, изображающпхъ вредителей, лпчпнокъ, 

 куколокъ, взрослыхъ II 11Х7э поврежден!}!. Эти таблицы и иредиазна- 

 чены для опред-Ьден!?! вида и поврежден1я; даже краткихъ oniicaHÜi 

 насЬкомыхъ въ сборник-К^ и'Ьтъ, описанный же иоврежден1я но очень по- 

 дробны А возможно ли при такихъ уелов!яхъ узпат1> вредителя и еще 

 при этомъ опред-Ьлить точно убытки, чтобы исключить ихъ и не вы- 

 дать iipe.Miii какъ бы за иоврежден1я отт^ градобит1яУ На пашъ взглядъ, 

 да'же если бы спец1алистъ для опред1злеи1я пользовался „сборникомь"', 

 то и онъ часто быль бы въ затруднен1и безъ спец1альныхъ справокь, 

 что же сказать объ страховыхъ оц-Ьнщикахъ, не всегда им-Ьющихъ для 

 этого сиевдальную подготовку? Какъ въ текст-Ь сборника, такъ и въ 

 атласЬ попадаются очень грубыя ошибки. Не произошло ли это по той 

 причин-Ь, что авторъ пользовался почти исключительно плохимъ и 

 ycтapfэвшимъ атласомъ К. Э. Линдеманна ^)? Хл'Ьбный пилп.ль- 

 щикъ пзображеиъ (таб. ТТ. рис. 1,3) съ зеленымъ рисункомъ на крыльяхъ; 

 гусеница озимой совки (таб. П, рис. 22) съ синими продольными по- 

 лосами; Eurytot)ia hordei (таб. V, рис. 60) изображена съ четырьмя па- 

 рами ногъ; на рпсунк-Ь Л и и д е м а н а, действительно, единственная 

 жн.чка передняго крыла изображена неправильной и очень темной, 

 такъ что можно было подумать, что сквозь крыло просв+^чиваетъ нога, 

 коппровалыцикъ же увлекся: жилку пзобразилъ ногой, придавъ ей и 

 членистость, и пару коготковъ. 



Въ текст-Ь также попадаются ошибки, про11схожден1е которыхъ 

 намъ совершенно не понятно. Почему личинку Cejihus pyijmaeiis соста- 

 витель называетъ „личинка мухи пильщика" (стр. 65); или что за на- 

 секомое „бабочка уховертка {Forficnla auricularis). гусеница кото1:>ой 

 вы-Ьдаетъ сЬмена иодсолнечника" ^стр. ЭЗ)? Такихъ ошибокъ состави- 

 тель могъ бы изб'Ьжать, если бы пользовался бол'Ье новой литературой 

 II лучшими рисунками русскихъ 11здан1й. 



Реферируемая книга безъ 11зм-Ьнен1й переведена и на 110льск1й 

 языкъ подъ заглав1емь: W. Т а г g о п s к i „Zbior wiadomo^ci dia szaco- 

 wania szkod, wyrzadzanych w zbozach i ro-^linach uprawnych przez grado- 

 bicia i inne Avplywy atmosferyczne, a röwniez przez owady i choroby ro- 

 sUn. Warszawa, 1905. 



H. K. Тарнани (Новая-Александр1я). 



"; 



■■) Л H H д e M a H ъ. lî. Сельско-хо ;япотпеч1нын альбомь. Вредныя насЬко- 

 -мььч. Пр11.1ожен1с къ жу1)на.|у „Хоияннъ", 1895 i. — JI. Г. 



Русск. Знтом. Обозр. 1907. Л; 4. (Май 19(78 г.). 



