DES ILES DE LOCÉANIE. 93 



bons fruits, au bord de la mer, dans un terrain léger 

 mêlé de sables calcaires. L'Ànona squamosa est origi- 

 naire de l'Amérique centrale (DC. Géographie botanique), 

 d'où il a été porté presque partout sous les tropiques. 



Sinapis nigra L.? nom indigène Terepota. Malgré 

 Tautorité scientifique des botanistes qui ont examiné les 

 plantes rapportées par M. Jardin, n'est-il pas permis 

 d'élever quelques doutes sur l'identité de la moutarde 

 de Nukuhiva avec le Sinapis nigra d'Europe ? M. Jardin 

 n'a pas échappé à ces doutes, puisque la plante en ques- 

 tion figure, dans son catalogue, sous le nom de Sinapis 

 nigra, L., aut Sinapis arvensis, L.. Le nom que lui don- 

 nent les naturels, Terepota, ne rappelle aucune idée 

 d'importation. Cependant elle ne figure ni dans le 

 Zephyrilis Taïtensis de Guillemin, ni dans le catalogue 

 plus récent que donne M. Cuzent ; aucune plante du 

 genre Sinapis n'est signalée à Tahiti, dont la végétation 

 a les rapports les plus étroits avec celle des Iles Mar- 

 quises. M. Jardin cite la plante en question comme 

 habitant les hauteurs de Nukuhiva ; pour ma part, je ne 

 l'ai vue que dans quelques cantons de cette île, surtout 

 aux environs de l'établissement : aussi est-il très pro- 

 bable que c'est une des espèces européennes, dont la 

 graine a été importée par mégarde et qui s'est échappée 

 des cultures où elle s'était développée. Moyennant quel- 

 ques légers soins, elle vient parfaitement, et ses feuilles 

 remplaçaient pour nous, avec avantage, les mauvais 

 choux filandreux que nous ne faisions pousser qu'avec la 

 plus grande peine. 



GardamÎQe sarmentosa, Forsk. Mahi aux îles Mar- 

 quises, Patoa à Tahiti, se trouve également à la Nouvelle- 

 Calédonie. 



