126 GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



plombe le fond de la baie de Taio-haë. La teinture 

 jaune qu'on fait avec la racine réduite en poudre et mê- 

 lée à l'huile de coco, a une grande valeur commerciale 

 dans tout l'Archipel, mais surtout dans le groupe du S. 

 E., oii la plante est encore plus rare. J'ai essayé en 

 vain d'en faire venir un pied, au bord de la mer, dans 

 le jardin du Gouvernement. Originaire de l'Inde. 



La préparation de la teinture jaune est entourée de 

 mystères, quelques vieillards seuls en possèdent le se- 

 cret, et c'est sur le sommet du Mouaketu, loin du vul- 

 gaire, qu'ils vont s'y livrer. 



Âmonum Obuhi, F. D. Bennett. — Obuhi, OpuM à 

 Tahiti ; Eka-pulii aux îles Marqr.isès. Cette espèce de 

 Gingembre ne se trouve que dans les montagnes, dans 

 les replis de terrain humides et ombragés. Je l'ai vue 

 surtout au-dessus de la vallée de Meao, à Taio-haë (Ile 

 Nukuhiva). Elle est peu commune à Tahiti dans les 

 mêmes circonstances. Cette plante a été confondue sou- 

 vent avec le Gingembre officinal (Âmomum zinziber, 

 Willd.) et VA. zerumbet, Willd., qui se trouvent tous 

 deux spontanés à Tahiti, mais que je n'ai pas vus aux 

 îles Marquises. 



Dioscoreea alata, L. Uhi, Uf,Ubi, aux îles Marquises, 

 à Tahiti, et dans la plupart des iles de la mer du Sud, 

 môme celles où l'on ne parle pas les dialectes Polyné- 

 siens. Ce mot, qui est Malais, indique l'origine asiatique 

 de la plante, transportée probablement avec la pre- 

 mière émigration. Cependant les Ignames cultivées, 

 quelquefois avec le plus grand soin, dans plusieurs îles 

 du Pacifique, ne le sont pas aux îles Marquises, si ce 

 n'est par quelques résidents Européens ; aussi sont- 

 elles très rares. Je n'en ai vu de belles racines que dans 

 la baie, de Hapatoni, à l'île Tauata, cultivées par un an- 



