132 GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



été transportée daûs la Polynésie, gagnant de proche en 

 proche la partie orientale de l'Océan Pacifique. Je me 

 permettrai de relever ici une petite erreur dans l'ortho- 

 graphe du nom de la plante, tel que l'écrit M. De Can- 

 dolle (Gét)gr. Bot.) ; il doit s'écrire Talo et non Taîlo; 

 ce dernier nom n'existe dans aucun dialecte Polynésien. 

 Cela éloigne la ressemblance du nom Polynésien de 

 VArwn esculentum a.Yec Tallus, qui seraitle mot employé 

 à Java, pour désigner la même plante. Le nom que lui 

 donnent les Néo-Zélandais est Taro et non Tallo. 



Ârum macrorhizum, L. Nom indigène : Kape ; Ape, 

 à Tahiti. Rare aux îles Marquises et non cultivé. Sans 

 doute même origine que le précédent ? 



Bambusa arundinacea, L. Nom indigène : Kohé. C'est 

 le noiiT que les naturels des Marquises donnent aujour- 

 d'hui aux couteaux; autrefois, des morceaux de bambou 

 fendu leur en tenaient lieu. Le Bambou des Marquises et 

 de Tahiti ne me paraît pas oifrir la moindre différence 

 avec le Bambou commun. Il n'est pas très répandu dans 

 l'archipel. 



Saccharum Dans toutes les îles de la Polynésie, 



To est le nom de la Canne à sucre, dont on reconnaît 

 plusieurs variétés. Le Saccharum officinarum, L. a été 

 cultivé autrefois à Tahiti, par les premiers missionnaires 

 anglais ; cette culture^ abandonnée pendant longtemps, 

 reprend aujourd'hui. Aux Marquises, les naturels cul- 

 tivent dans le voisinage de leurs cases, avec la même 

 négligence que pour les autres cultures, une Canne à 

 sucre dont M. Steudel, sur les échantillons rapportés 

 par M. Jardin, a fait une espèce nouvelle, Saccharum 

 distichophyllum. Ils reconnaissent, comme les Tahitiens, 

 7 ou 8 variétés de Cannes. Selon M. De Candolle, aucune 

 des nombreuses variétés cultivées de la Canne à sucre 



