144 GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



gènes, parce qu'ils changent avec les dialectes que par- 

 lent ceux-ci, dialectes différant complètement les uns 

 des autres k de très petites distances. Il est rare que 

 quelques noms soient les mêmes dans toute l'étendue de 

 l'île. La plupart de ceux que donne M. Vieillard appar- 

 tiennent au dialecte parlé à Balade dans le N.-E., point 

 visité par Forster et par Labillardière à vingt ans de 

 distance. 



Coix lacryma, L. Originaire de l'Inde (DC). Je n'ai 

 vu cette plante que dans une localité l'estreinte, un ter- 

 rain bas et humide, à Ranala, côte Est de la Nouvelle- 

 Calédonie. 



Bambusa....? Sans doute le môme Bambou qu'à 

 Tahiti (Vieillard), lequel ne me paraît pas différer du 

 Bambusa arundinacea, L. 



Saccharum ofOcmarum, L. S'Siou (1) à Kanala. Pou- 

 nemale, Niengou, Délénole, Pidiak, etc., etc., à Balade, 

 côte N.-E. de l'île. La Canne k sucre est abondamment 

 répandue sur toute la surface de la Nouvelle-Calédonie, 

 cultivée partout, avec très peu de soin il est vrai, mais 

 pourtant cultivée. Quelques pieds isolés sur les monta- 

 gnes ne prouvent en rien qu'elle soit indigène : ces 

 plantes, faibles et rachitiques, proviennent d'anciennes 

 plantations, ou de fragments oubliés par les naturels qui 

 voyagent presque toujours avec un morceau de Canne k 

 sucre k la main. « Il est probable, dit M. Vieillard, que 

 » comme le Bananier, l'Igname et le Taro, que Ton ne 

 » trouve jamais k l'état sauvage, cette précieuse gra- 

 » minée a suivi la migration qui a peuplé la Calédonie et 

 » les autres îles du Grand-Océan. » Les naturels en 



(1) Dans l'orthographe adoptée pour écrire les mots Néo-Calé- 

 (loniens, ou se prononce comme en français ; Ve muel pareille- 

 ment. 



