DES ILES DE LOGEANTE. 150 



Toyage du Chili à la Nouvelle-Zélande, c'est un temps 

 un peu court, surtout pour un petit navire de cette épo- 

 que, qui ne devait pas être un grand marcheur ; mais 

 cependant, il n'y arien d'impossible à ce que cela soit 

 arrivé. Tout le monde sait qu'il y a deux siècles, une 

 politique égoïste empêchait l'Espagne et le Portugal, les 

 grandes puissances maritimes d'alors, de communiquer au 

 reste du monde les découvertes de leurs nationaux; de 

 même que les îles Sandwich, à l'autre extrémité de l'Océan 

 Paciflque,avaientétérencontrées par les galions faisant les 

 voyages du Mexique aux Philippines, la Nouvelle-Zélande 

 avait été vue par des navires espagnols ou portugais, reve- 

 nant des Moluques au détroit de Magellan ou à la côte 

 Occidentale d'Amérique, et que la persistance des vents 

 alises forçait à faire route au Sud jusqu'à la rencontre 

 des vents d^Ouest, au-delà du 30"^ parallèle. La Nou- 

 velle-Zélande figurait sur les cartes portugaises sous le 

 nom de Terra australis incognita ; le cap Est [Waiapu], 

 dans l'île du Nord, y était appelé Cabo-Formoso ; une 

 carte espagnole du commencement du XVIÏP siècle 

 donnait assez exactement la configuration de la partie 

 S.-O. de l'île du Milieu, aux environs de la baie Dusky ; 

 et, si l'on en croit une note de la carte anglaise de 

 l'Océan indien, publiée en 1827 par l'Amirauté d'Angle- 

 terre, la côte orientale de la Nouvelle-Zélande aurait été 

 connue des Portugais dès 1550, et le nom de Golfe des 

 Portugais aurait été donné à l'entrée du détroit de Cook. 

 A cette époque, oii l'art nautique était si imparfait, les 

 traversées étaient longues , les relâches forcées fré- 

 quentes ; on peut bien supposer que quelques navires se 

 soient arrêtés à la Nouvelle-Zélande, et qu'ils aient 

 ainsi déposé fortuitement les semences des plantes dont 

 la présence dans ces contrées nous étonne. Je sais bien 



