316 POISSONS DE LA 



63. — €lnpea(L.). 



Ca'-khiaï, des Annamites. 



Les Annamites donnent le même nom Ca'-kliiaïdi un 

 poisson qui ressemble au précédent par les formes géné- 

 rales, mais qui s'en éloigne par quelques petits détails 

 et par les couleurs. Le corps est plus épais que chez le 

 précédent; les yeux plus grands ; les parties antérieures 

 du dos et du ventre sont plus bombées ; la tête est moins 

 comprimée ; l'opercule plus large d'avant en arrière; les 

 écailles sont plus grandes et se détachent plus facile- 

 ment ; le corps paraît plus opaque. La mâchoire supé- 

 rieure avance un peu chez celui-ci : c'est le contraire 

 chez l'autre. La teinte, au lieu d'être jaune d'or, est gri- 

 sâtre sur le dos, argentée sur les flancs et le ventre. La 

 comparaison a été faite sur deux individus exactement 

 de la même taille ; et bien que les formes générales, la 

 distribution des nageoires, et la dentition soient les mê- 

 mes, il y a sans doute deux espèces distinctes. 



64. -- IVotopterus (CuV.). 



Ca'-lac, des Annamites. — Clupea synura, Schn.V 

 Longueur : 0"° 27. Plus grande hauteur : 0™ 07. Le 

 corps très comprimé, caréné aux parties inférieures, qui 

 sont dentelées en scie (mais d'une manière peu sensible 

 à cause delà petitesse des écailles), entièrement couvert 

 de petites écailles argentées, un peu bossu en avant. Le 

 chanfrein concave; la tète petite, contenue cinq fois dans 

 la longueur. La bouche oblique de haut en bas, peu fen- 

 due ; les mâchoires sensiblement égales, armées de peti- 

 tes dents aiguës. La langue rugueuse, armée au bout 

 de dents plus fortes. Les yeux grands, écaités d'un peu 

 moins d'un diamètre : l'intervalle qui les sépare est re- 



