se. CP OBSERVATIONS SUR 
nuit le vent avait forcé. Le 30, à 4 heures du matin, le 
baromètre marquait 744 millimètres. Le vent tourna au 
N.-0. dans la matinée et tomba vers 10 heures du ma- 
tin. En somme, on n'avait éprouvé qu'un gros temps, 
Shanghaï se trouvant tout au plus sur la limite extrème 
du centre d’action (1); néanmoins il y avait eu beaucoup 
de jonques naufragées dans l'archipel des Chusan. (Voir 
la note À, à la fin du mémoire.) 
Typhon ressenti à Hong-Kong, le 8 Septembre. 
Pendant les premiers jours de septembre, le temps 
était très beau, avec de petites brises de la partie de 
Fest. Dans la nuit du 7 au 8, le baromètre commenca à 
baisser. Le matin du 8, le temps était nuageux ; le vent 
venait du N.-0. et de l'Ouest, par risées de plus en plus 
fortes. Dans l'après-midi, c’était un coup de vent véri- 
table, et les variations de la brise ne laissèrent bientôt 
plus de doute sur sa nature. 
Le tableau suivant (2) indique les principales circon- 
stances du typhon : 
(1) Depuis, j'ai reçu avis qu’un navire français, la Ville-de- 
Grenade, avait reçu le même ouragan près de la pointe sud de 
Corée, aux environs de l’île Quelpaert; mais je n’ai pas su exac- 
tement à quelle date. Quoiqu'il en soit, cela ferait voir que letour- . 
billon se serait dirigé vers le nord, passant au large de la côte 
de Chine, puisqu'à Shanghai on n’a eu réellement qu’un coup 
de vent ordinaire qui avait été cependant assez fort pour causer 
de grands ravages aux îles Chusan. 
(2) Observations faites à bord de la Guerrière, en rade de Vic- 
toria. 
