L és  : 
QUELQUES TYPHONS. 139 
inerte. Le lendemain, il fit relativement beau; on put 
installer un mât de misaine de fortune et gouverner. Le 
beau temps continua jusqu’au 10 qu’on put jeter l'ancre 
dans le S.-0. des îles Ladrones. Le 15, le Penang réus- 
sit à atteindre les approches de Macao, où un steamer le 
prit à la remorque etle conduisit à Hong-Kong. Ce mal- 
heureux navire faisait pitié à voir. 
À Hong-Kong, à 100 lieues environ de l'endroit où le 
Penangcommenca à avoir du mauvais temps, nous con- 
stations du calme, dans la nuit du 19 au 20 septembre. 
Dans la soirée du 20, calme avec quelques petits grains 
de pluie. Le 21, un ciel nuageux, un peu de pluie dans 
la nuit, faible brise de N.-E. variable. Le 22, le temps 
couvert, de la pluie par intervalles, une brise modérée 
de N.-E. 
Le 23, du vent de N.-E., assez frais, avec des grains. 
Le 24 du beau-temps avec une petite brise de N.-N.-0. 
et de N.-0., quelques rafales de cette partie dans la nuit 
du 24 au 25. 
A partir de cette date, jusqu'au typhon du 1° octo- 
bre, le temps fut assez beau, le vent dépendant du Nord 
et du N.-N.-0., le plus ordinairement. 
Hong-Kong, 20 octobre 1867. 
Note A. — Depuis que ce qui précède a été écrit, j'ai reçu 
quelques renseignements de Nagasaki et de Yokohama (Japon). 
A Nagasaki, le lemps commença à être mauvais le 30 août : 
le vent N.-E., par rafales, le baromètre baissant. Le 31, le vent 
était S.-S.-E., de plus fort en plusfort, puisil passa au S.-S.-O, 
