146 ‘ FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS 
ce volume (1) y insiste à diverses reprises sur la néces- 
sité d'étudier d’une manière plus approfondie le sujet 
dont je m’occupais alors. 
En quittant Cherbourg, je présentai à l'Académie des 
sciences de Paris un court apercu des principaux résul- 
tats que j'avais obtenus, aperçu qui a été imprimé dans 
les Comptes-rendus (2) ; et en outre, à la même époque 
(avril 1866), je communiquai ces résultats à la Société 
botanique de France, à laquelle je remis le manuscrit 
d’une note assez étendue. De retour en Russie, je ne 
pus m'occuper immédiatement de la publication des 
matériaux que j'avais recueillis à l'étranger; et c’est 
seulement après dix-huit mois que je me trouve à même 
de remplir la promesse donnée à la fin de ma note in- 
sérée dans les Comptes-rendus. 
Quoique un tel retard ait été regrettable pour moi, 
il a eu cependant son bon côté; car il m'a permis de 
compléter mon travail par de nouveaux faits que j'ai 
constatés ici, à Saint-Pétersbourg, et de comparer mes 
résultats avec ceux d'autres observateurs qui se sont 
occupés des mêmes questions depuis l'apparition de 
ma première notice, et ont publié leurs travaux dans le 
cours de cet été. 
Je tenais à faire ces remarques pour prévenir tout 
jugement erroné envers mon travail comparé à ceux 
des botanistes qui ont exploré le même sujet et ont fait 
connaître leur opinion à cet égard. 
(1) SACS, Experimental Physiologie, p. 20. 
(2) Comptes-Rendus de l'Académie des sciences, T. LXII, 
p. 831 (séance du 9 avril 1866). 
