SUR LE COMMANDANT HENRI JOUAN sh 
le droit de la lui appliquer. Nul ne l’entendit déplorer l’in- 
justice du sort; il'aima la marine pour elle-même, et la quit- 
ta dans un sourire, reconnaissant des satisfactions qu'elle lui 
avait procurées. 
En disant adieu à ses marins, dont il pénétrait l’âme alors 
simple et presque toujours dévouée, il tint à laisser, par une 
rente annuelle en faveur du quartier-maitre de Cherbourg 
le plus digne et le plus intéressant, un signe durable du re- 
gret qu’il éprouvait de les quitter. 
Aujourd’hui, très cher Commandant, c’est nous qui vous 
disons adieu. Vous avez vécu si longtemps avec nous que nous 
ne pensions pas que vous puissiez jamais nous quitter; mais 
pendant longtemps, bien longtemps, vous ne serez pas encore, 
cette fois, parti tout à fait; votre souvenir nous restera. Vous 
n'avez pas poursuivi la gloire ni même recherché les hon- 
neurs, mais vous emportez l'affection de tous ceux qui vous 
ont connu. 
- Adieu! 
DISCOURS DE M: LE GRIN. 
Je viens, au nom de la Société nationale Académique de Cher- 
bourg, dire un dernier adieu à son vénéré directeur honoraire. 
Entré dans notre compagnie en 1858, le commandant Jouan, 
pendant ses nombreuses et lointaines campagnes, se maintint 
en correspondance avec plusieurs de ses membres. et, lorsqu'il 
fut revenu en France, il ne tarda pas à publier dans nos Mémoi- 
res des récits de voyage et des études historiques. Il publia tout 
d’abord, en 1871, l'historique de l'expédition de Corée, à laquelle 
il avait pris part en 1866 sous les ordres de l'amiral Roze, puis 
ce furent les souvenirs de ses premiers voyages : un tour en Por- 
tugal, Wydah, le Dahomey et le Gabon il y a cinquante ans. 
Pour nous autres Bas-Normands, il écrivit ses Zigzags aux 
environs de Cherbourg et Trois semaines de vacances dans le 
canton des Pieux. Avec cette simplicité et cette bonne humeur 
qui ne l’abandonnaient jamais, il nous fait l'accompagner dans 
les landes de la Hague et dans les prairies du Val-de-Saire; 
