POUR ENRAYER LA TUBERCULOSE 209 
2° Traitement à domicile des indigents, y compris tous 
les malades provenant des établissements publics de la 
ville ; 
9° Traitement des malades qui s’y présentent; ouvert 
tous les jours entre 9 heures du matin et 4 heures du soir, 
excepté les dimanches et jours fériés légaux ; 
4 Faire admettre dans un hôpital les malades quand 
leur état le demande ; 
9° Prendre auprès des indigents traités à la clinique tous 
les renseignements destinés à faciliter au Département le 
contrôle administratif de la tuberculose ; 
6° Traitement de la tuberculose du larynx. 
Ici encore les instructions imprimées jouent un grand 
rôle. Ces recommandations sur l'hygiène du tuberculeux, 
dont je regrette de ne pouvoir donner la traduction, ont 
été rédigées avec le plus grand soin et traduites par les 
interprètes du Département en allemand, français, ita- 
lien, russe, hébreu, polonais et hongrois. 
Tout malade nouveau en reçoit un exemplaire dans sa 
langue maternelle ; il lui est recommandé de s’en bien pé- 
nétrer et de suivre scrupuleusement ces prescriptions. 
Telle est, dans ses grandes lignes, l’œuvre accomplie à 
New-York pour la préservation contre la tuberculose. 
Si quelques-unes de ces mesures rencontrèrent, au début, 
une forte opposition, elles sont aujourd’hui approuvées par 
la majorité des médecins et le public y adhère facilement. 
Il en est résulté une diminution très notable dans la pro- 
portion des décès dus à la tuberculose pulmonaire, dimi- 
pution plus rapide que dans aucune autre grande ville du 
monde, si on se rapporte aux statistiques officielles com- 
14 
