104 D. VINCIGUERRA (568) 
94. Arnoglossus conspersus (CANEsrR.) 
Pleuronectes conspersus, Canestr. Arch. Zool. Anat. I, p. 10, tav. 1, fig. 2. 
Arnoglossus conspersus, Gunth. Cat. Fish. IV, p. 416. 
Ne furono raccolti parecchi individui a 10 miglia da Capo 
Passero e fu quindi presa in quantità piuttosto considerevole a 
Marcova. 
Questa forma fu per la prima volta specificamente distinta 
dal Canestrini sopra esemplari trovati sul mercato di Genova, e 
fu quindi ammessa da Gilnther nel suo Catalogo, da Steindachner 
(Ichth. Ber. VI Forts., p. 50) che l’ avrebbe ritrovata in Malaga 
e da quasi tutti gli autori di Cataloghi di pesci italiani; il solo 
prof. Giglioli emise recentemente dei dubbii sulla validità di 
questa specie, dicendo che i rapporti dell'A. Zaterna con essa 
andrebbero ristudiati (Cat. Pesci It. p. 38). 
L'esame dei molti individui posseduti dal Museo Civico mi 
convinse che poco o niun valore specifico debba attribuirsi alla 
lunghezza della mascella inferiore paragonata a quella del corpo, 
mentre Canestrini fondava questa specie sul principale carattere 
d’avere la suddetta mascella assai più corta di quello che l'abbia 
lA. laterna. 
Dalla sua descrizione originale Ginther ricavava che in quest’ul- 
timo tale lunghezza corrispondeva a poco più della metà di quella 
della testa, mentre nel corspersus sarebbe stata di poco inferiore 
alla metà di essa; formulava un altro criterio differenziale con- 
sistente nell’ altezza del corpo maggiore nel conspersus che nel 
laterna; ed è infatti su questo carattere che io ho distinto le 
due specie. Ma queste leggiere differenze non mi pare giustifichino 
pienamente la distinzione specifica : io non posso, per ora, de- 
cidere se essa debba del tutto scomparire, poichè nessuno degli 
esemplari da me esaminati è in condizione da permettere minute 
ricerche ; essi sono tutti guasti e rotti dalle reti a strascico con 
cui furono presi; così pure quanto quelli che si possono in gran 
quantità ottenere sul mercato. 
