10<) FEDERICO PATETTA 



nliraius asus, dico homines ^nihemuli non habere aliqaod ius ingre- 

 difndi predictom ingnlnra p-atia alicnias nsns et condempno dominnm 

 plìiscopum np hominem dicti gnbernnii dictam insalam gratia alìruias 

 usus ingrcdiiintur . Item de eo quod dicit dominus abbas ne episcopus 

 nel homines similiter predictam insnlam gratia alinains u<!us ingre- 

 diantur, Uioo homines nubilarij (1) non habere aljqund ins inpredìendi 

 predictam insulam causa piscnndì uel piiscnlandi et conilemno dominum 

 cpiscopum ne homines de niibiiarìo predictam insulam ingrediantur 

 gratia piscandi uel pasculandi ; de iure buscandi dico homines de nu- 

 bilario ad sunm solummodo usum utantur siccis lignis in silua, que 

 est in insula sancti benedicti per medium nubilare. ita quod solituiii 

 stirpaticum (2) persoluant. Similiter dico dominuiu episcopum habere ius 

 utendi in dieta insula siccis lignis ad comburendum in castro nubilarij 

 suftìcienter et ad uegetes (3) faciendas et ad domos fabricandas in pre- 

 dicto castro secunduni tenorera cartule bemardi cardinalis (4j, et ut 

 porchos snos donicales (5) tempore glandium possit mittere causa pa- 

 screndi in predictam siluam . et condemno dominum episcopum ne ipse 

 uel homines nubilarij gratia alterius usus ingrediantur predictjim insu- 

 lam ; et a petitione predicti usus, Absolao dominum episcopum a peti- 



energicamente si procedeva nel caso di violazione dei diritti di peaca. se- 

 questrando e distruggendo non solo le reti, ma anche le barche (...incidere 

 de nauibus ...ahstitlil et iiaiiem et retta et pisces ...et abslulit ei hertauellos et 

 instrumenta nuti, que posuerat, et incalciamt eum, et incidit nauem luam... etcJ. 



(1) Nurolatoi' 



(2) Da questo passo si vede chiaramente, che lo stirpaticum è un di- 

 ritto, che si paga al proprietario della selva. Non è quindi esatto quanto 

 si trova in Du Canof.-Hknschkl, ad h. r. 



(3) Veges = botte. Cfr. Do Canok-Henscbeu, ad h. v. 



(4) Il cardinale Bernardo legato pontificio, spesso ricordato nei docu- 

 menti del Cartulario, e nominatamente nejfli atti della contessa Matilde. 



(•5) Cioè dominirales. i porci del vescovo. A proposito dei quali, la de- 

 posizione di uno dei testimoni ci fa assistere ad una scenetta caratteristica. 

 ' Item (Johannes de Sancto Siro) dicit quod quadam uice porci domini epi- 



* scopi Giarsendonii) uenerant in insnlam sancti benedicti per medium nu- 

 ' bilare et intrauerant in quodam campo fabe ecclesie sancti siri et ipse 

 ' testis uidit eos. et quando uidit eos in faba accepit duo» canes et fecit 



* eos expellere de rampo, et usque ultra padum expullemnt: ef episcnpus G. 



* aderat per medium castri nnliilnrij et dixit: ' quis expellit porchos V ' et 

 ' homines. qui erant ibi, dixerunt: "Johannes de sancto siro ', et dominus 



* episcopus dixit 9ibi testi: ' o .Johannes, quare facitis michi hanc vuerramV ' 

 ' et Johannes dixit: ' quia pascebant fabam roeam '. et dominus episcopus 

 ' dixit: ■ male uenient porcharij hodie ad manus raeas ' ,. 



