448 FKDEUICO PATETTA 



A questo è aggiunto in inchiostro nero ed in scrittura cor- 

 siva francese del secolo XV " et sernio (d'ultra m<iiio non com- 

 pletus) ambrosii autberti prosbyteri de cupiditnte viri» secula- 

 ribus perutilis .. 



Della stessa mano si trova poi, ripetuta tre volte in una 

 sola linea ed in seguito cancellata, la nota C. xr. Così almeno 

 mi parve si dovesse leggere, mentre Fitting lesse G. xo. e 

 spiegò Gloria Clirisfo. 



Segue più in basso qualche lettera raschiata, poi in altra 

 linea la nota di collocazione S. 19, che abbiamo già trovata due 

 volte ed è ancora ripetuta nel margine inferiore del socondo 

 foglio recto, in quello del penultimo foglio verso, e nella \>crs:a- 

 mena, che riveste internamente l'assicella posteriore. 



Infine abbiamo ancora 1' indicazione della biblioteca, alla 

 quale il libro anticamente apparteneva, tracciata da mano, ap- 

 parentemente straniera, che può essere della fine del sec. XII: 



lit sce MARIE DE CLARA VALLE 



La stessa indicazione, d'altra mano straniera e pure antica, 

 si trova nel foglio di guardia alla fine del ms.: Liber Sce Marie 

 Clarevall'. In questo foglio, al disopra e al disotto dell'indica- 

 zione riportata, una mano leggermente posteriore scrisse versi 

 e sentenze varie (1). 



(1) Per es.: 



' Dives mendicus^deus infemus paradisus 

 Pascit deposcit conpensat torquet amenat 

 Ingluviem micam merilum ditem patientem 

 Delitiis precibns mercede dolore quiete ,. 



Si ha il senso leggendo le parole in colonna. 



* Versus retrogradi. , 



' Sit tua conditio stabilis noe tempore parvo 



Vivere te faciat omnipotens deus hic. 



Plebs tua non tua res virtus non copia rerum 



Scandcre te fecit hoc decus eximinm ,. 



Leggendo i versi a cominciare dall'ultimo ed in senso inverso, il signifi- 



