INTORN'O ALL'oKIGINE DEf TESTI 1)1 DIRITTO CANONICO, ECC. T)]? 



XXXII f. Ilo 1-115 f. Liitium Epistule Episropurum. Lettera 

 dei quattro Vescovi di Egitto a Melezio, edita dal Maffei (1) e 

 nel 1887 riveduta da mons. G. B. Carlo Giuliari, in servizio 

 dell'abate Nolte di Parigi. 



XXXIII f. ll.j(--ll(3r. Senza titolo: hanc ejnstnlam jìost- 

 qiiam suscepU etc. Breve nota in relazione alla lettera prece- 

 dente, pubblicata dal Maffei (2). 



XX XIV' f. llGr. ftiitium epistule domini petri episcopi Ale- 

 .vandria . La lettera di Pietro d'Alessandria relativa all'origine 

 dello scisma Meleziano, che fu l'oggetto di uno dei canoni di 

 Nicea. Fu pubblicata dal Maffei (3). 



XXXV. Incipit defììiitio dogmatum ecclesiasficorum Gennadii 

 presbiteri massiliensis. La seconda mano, tirata una linea sopra 

 le tre ultime parole scriveva: beatissimi Aiu/ttstini Episcopi. Que- 

 st'opuscolo, diviso in LV capi, come in altri codici, a torto 

 viene attribuito a S. Agostino e si trova nell'appendice delle 

 sue opere (4). 



XXXVI. Finalmente in capitale la sottoscrizione dell'Ama- 

 nuense, che abbiamo riferita. 



Da essa, come da tutto il codice, apparisce che il diacono 

 Teodosio, conosceva poco la lingua latina. Ch'egli poi ignorasse 

 il greco, sembra potersi dedurre dal fatto, che riferendo il ca- 

 none XVII del concilio di Ancira, secondo la versione di Isidoro, 

 ommise le voci greche pur necessarie all'intelligenza del testo, 

 voci che si leggono in altri codici. Ciò non ostante il merito 

 di Teodosio è assai grande, perchè, ci ha conservato in una 

 collezione di canoni importantissimi, gli atti dei concili di Nicea 

 e di Sardica ed altri documenti riguardanti quei concili, in una 

 versione altronde sconosciuta (•')), versione che forma l'oggetto 

 delle considerazioni seguenti. 



(1) Op. cit., p. 254. 



(2) Op. cit., p. 265. 



(3) Op. cit., p. 255. 



(4) Sta nell'edizione del Mig.ne, .S. Augustinus, Vili (nella serie della 

 Patrol. latin., XLII), 121.3 sgg., col titolo: De ecclesiasticis doymatibus liber 

 Gennadio tributus. 



(5) Ballerini, Op. cit., t. Ili, pars II, cap. IX. 



Atti della R. Accademia — Voi. XXXII. 38 



