lOfiG CARLO CIPOLLA 



dcirUghclli, del Moscardo, del Biancolini. Le versioni italiane di 

 fiabrielc Saraiiia. del Tinto e del Dalla forte cont rassegno rispet- 

 tivamente colle lettere a, p, t- Dov'era opportuno, indiiai con 

 D (ed.) la stampa delle Antiquitates del Panvinio curala dal Cozza, 

 e con r)(ms.) l'originale manoscritto. 



Non essendoci del diploma, nò la pergamena originale (che 

 mai esistette), né alcuna copia antica, dovevo abbandonare il 

 pensiero di riprodurre la punteggiatura e le altre minime even- 

 tualità grafiche dei testi umanistici. .Ma di questi conservai tutto 

 quanto poteva avere alcun interesse, sia jiure di carattere or- 

 tografico. 



Al testo faccio seguire le osservazioni paloogratìclie, in calce 

 alle quali pongo, come conclusione, alcune notizie di carattere 

 storico. 



In nomine domini ^"^ Jesu Christi Dei aeterni. Be- 

 rengarius rex ^''K quia evenit nuper in ci vitate Veronae, 

 ut pars quaedam medii circi <''', quae Veronae subiacet 

 castro, prae nimia vetustate corruit ('^\ coUidens cuncta sub 

 se posita aedificia, horainesque cunctos pene quadraginta 

 attrivit, subita morte condemnans. idcirco <"' videlicet ^ 

 precibus ^^' Adelardi ^'') episcopi sanctae Veronae *'' eccle- 

 siae cuuctique cleri et totius eiusdera populi civitatis, no- 

 verit sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque Hdeliuni, pre- 

 sentium scilicet et futurorura, industria, predecessorum '-') 

 quoque omnium amore, necnon prò animae nostrae '^'^ re- 

 medio, nos sanctae Dei Ecclesiae Veronae, ac cuncto clero 

 et totius civitatis populo, et cuuctis sub ipso castro moran- 



(a) B domini, C om., DEFG domini nostri, aP del signor nostro, 

 1 domini. (6) BCEFG re.\, D (ms.) rei etc, D (ed.) rex. (e) o una parte 

 del mezzo circo, Pf una parte del theatro. (il) BCD (ms.) F corruit. D (eiì.), 

 EG corruerit, o a terra caduta, P sia ruinata, T ruinò. (e) BDEFG 



Idcirco, C Idcirca. (f) BCF videlicet, DEG om. (y) BCDEFG prae- 

 sentis, a a' prieghi, P a persuasione, T alle preghiere. (h) B Adeleardì, 

 CDEFG Adelardi, ut Adeleardo, P Adelardo. (0 BCF Veronae. DE G 

 Veronensis. \J) B predece.ssorum, CDEFG praedecessorum. (t) BDEFG 

 animae nostrae, C anima nostra. 



