150 PIETRO GAMBERA 
della Zona torrida lo vedono passare a sinistra di chi a Le- 
vante è rivolto. 
Ora, siccome il monte del Purgatorio è immaginato da 
Dante antipodo a Gerusalemme, ne consegue che quel monte 
è tanto di là dalla Zona torrida di quanto Gerusalemme è di qua. 
Ma Dante dice che si trovava sulla costa orientale del 
monte del Purgatorio e rivolto a Levante (IV, 53). Perciò egli, 
alzando gli occhi al Sole, doveva vederlo passare alla sua si- 
nistra ossia entrare fra lui ed Aquilone (Nord), essendochè era 
quasi mezzodì, giacchè poco dopo Virgilio gli dice: vedi ch'è 
tocco meridian dal Sole. 
I commentatori dicono che Dante si meravigliò di veder 
spuntare il Sole a sinistra del punto Est dell’ orizzonte, perchè 
gli abitanti, situati di qua del tropico del Cancro, lo vedono 
spuntare a destra. 
Ma essi sbagliano, giacchè Dante sapeva benissimo che il 
Sole, durante la nostra primavera ed il nostro estate, sorge do- 
vunque più o meno a sinistra del punto Est dell'orizzonte; e 
che dovunque sorge più o meno a destra di quel punto, durante 
il nostro autunno ed il nostro inverno. 
Il Sole, da ogni luogo della Terra, si vede spuntare preci- 
samente dal punto cardinale di Levante, quando esso si trova 
sul piano dell'Equatore, cioè in occasione degli equinozi. 
V. 
Poi si rivolse tutta desiante 
A quella parte ove il mondo è più vivo. 
(Parad., V, 86-87). 
Dopo questo atteggiamento di Beatrice, Dante con essa 
corsero subito, come saetta, nel secondo regno, cioè dalla Luna 
al pianeta Mercurio. 
Ma Dante ben sapeva che Mercurio descrive la sua orbita 
mantenendosi vicino al Sole, perchè lo qualifica come la spera 
che si vela ai mortal’ con gli altrui raggi. 
Pertanto è chiaro che Beatrice si rivolse alla plaga del 
cielo più vivamente illuminata; cioè alla plaga dove si trovava 
il Sole e quindi anche Mercurio. 
