176 CARLO CIPOLLA 
del pontefice (1). In questa stessa biografia si parla dell’amba- 
sciata che gli inviarono i Romani. Fu un’ambasciata solenne, 
composta di diciotto autorevoli personaggi, incaricati di chiedere 
al papa tre cose: che accettasse la dignità di senatore; che ve- 
nisse a Roma; che concedesse il giubileo per l’anno 1350. Par- 
larono a Clemente VI Stefano Colonna, Francesco di Vico e 
Lello Cosecchi. Due mesi dopo il Papa rispose accettando, ma 
condizionatamente, gli offici, dichiarando di non poter recarsi 
a Roma, concedendo il giubileo. Secondo la Vita di Cola di 
Rienzo (2), l'ambasciata era composta soltanto di dodici perso- 
naggi, e le risposte del Papa furono in qualche parte diverse. Non 
è questo il luogo di esaminare più dappresso le vicende dell’am- 
basciata romana. Ma bene accennerò all'opinione secondo la 
quale il Petrarca era uno degli ambasciatori. Ciò è ammesso 
tanto dal De Sade (3), quanto dal Rinaldi (4). Il Korting (5) 
raccoglie la voce, ma non sa decidersi nè ad accettarla, nè a 
respingerla. Il Gaspary (6) prudentemente vi scivola sopra, e si 
accontenta di dire che il Petrarca si recò in Francia nella pri- 
mavera del 1342. Tutti poi in questa occasione rammentano 
l’epistola poetica dal Petrarca indirizzata a Clemente VI per 
rinnovare a lui l'invito, già fatto a Benedetto XII, di ritornare 
a Roma. Anzi si avverte come la concessione del priorato di 
Migliarino sia da considerarsi quale un ricambio al carme (7). 
Un nuovo documento in cui mi imbattei sfogliando i vo- 
lumi delle Communes (Reg. Avin.) del I anno del pontificato di 
(1) È la Vita tertia edita dal Baluzio. Cito l’ediz. del Muratori, R.I S., 
ILS 57, 
(2) Presso Muratori, Ant. Ital., III, 343. — Viccani, XII, 11, parla del 
giubileo concesso da Clemente VI, ma nulla dice intorno all’ambascieria 
dei Romani. 
(3) Mémoires, II, 46-7. 
(4) Annales Eccles., a. 1342, $$ 20-21. 
(5) Op. cit., p. 201. 
(6) Storia della letter. ital., I, 354; trad. N. Zingarelli. Similmente aveva 
fatto Gregorovivs, Storia di Roma, trad. Manzato, VI, 362, senza neanche 
accennare al tempo al quale si debba ascrivere il ritorno del Poeta in 
Provenza. E a tutti questi in tale condotta guardinga era stato guida il 
Muratori, Annali, a. 1342. 
(7) De Sape, II, 47; Grecorovivs, ed. venez., VI, 262-3; Gaspary, 1, 356. 
