396 LUIGI FASSÒ 
nere. Non posso qui esimermi dal ripetere il nome di Nicolò Tom- 
maseo che più volte nelle sue recensioni parlò acutamente dello 
Scott e stese anche un notevole articoletto sulle Cronache del 
Canongate, opera della quale si fece poi traduttore (1). Il Tom- 
maseo fu ammiratore caldo, sebbene non entusiasta dello Scott, 
e vide assai bene i difetti di lui ingrandirsi nei suoi troppi imi- 
tatori. Entusiasta si mostrò invece il buon Francesco Beltrame 
da Conegliano, il poeta e prosatore classico e romantico che già 
conosciamo, il quale nel ricordato 2° vol. delle sue opere inserì 
anche Alcuni cenni sui romanzi storici di W. Scott al chiarissimo 
signor Defendente Sacchi di Pavia. Incomincia col giustificare la 
sua dedica al Sacchi dicendolo colui che meglio d’ogni altro 
potrebbe consacrarsi alla filosofica investigazione delle cause 
per cui “ quel privilegiato ingegno di W. Scott sì forte e po- 
tente esercitò un predominio ai nostri giorni , e quell’investi- 
gazione, aggiunge, “ inutile non sarebbe per la storia dei pro- 
gressi dello spirito umano e della presente civiltà ,.Il Beltrame 
non si contenta di proclamare ben alto i pregi del suo autore, 
ma anche lo difende con molto calore dalle accuse mossegli dai 
critici (2): analizza con cura minuziosa il Kenilworth a lui tanto 
caro, come vedemmo, e l’ Zvankoe, nel quale gli sembra che “ non 
meno terribile e forse di più drammatico effetto |del sogno di 
Don Rodrigo nei Promessi Sposi] sia la voce della sciagurata 
Ulrica accanto al Frondebeuf morente ,. Conclude invitando il 
Sacchi a fare per le opere dello Scott quel commento storico 
che pei Promessi Sposi fece il Cantù. Ma il più singolare omaggio 
reso dalla nostra letteratura critica allo Scott è senza dubbio 
la dissertazione del Varese già menzionata Di Rossini e di W. Scott 
messi a confronto come genî d'indole identica. L'idea di un tal pa- 
ragone non manca di originalità 0, se vuolsi, di stranezza, ma 
è giusto riconoscere che il Varese seppe trattarla con garbo e 
con disinvoltura. Prendendo le mosse da un articolo del New 
Monthly Magazine “ Dell’indole delle composizioni di Rossini , 
si propone di dimostrare che le caratteristiche dell’arte rossi- 
niana hanno un esatto riscontro, ragion fatta della materia di- 
f 
(1) Cfr. Antologia, maggio 1826 e il Dizionario Estetico. î 
(2) Sopratutto nega che egli si ripeta nei caratteri e che la storia nulla 
abbia a guadagnare nei suoi romanzi. 

