ce it 
LS 
INTORNO ALLA FORTUNA DI WALTER SCOTT IN ITALIA 397 
‘versa, nell'arte dello Scott. Così, per recare un esempio, come 
il Pesarese ha per massima favorita “ mantenete il movimento , 
e la mette in pratica facendo uso ed abuso della terzina e di 
altri ritmi consimili, lo Scott dal canto suo adopera in sostanza 
il medesimo artifizio quando trascina il lettore attraverso scene 
rapide e serrate, quando fa uso ed abuso di un dialogo ani- 
mato e suggestivo; e via di questo passo accostando i pregi e 
i difetti dell'uno ai pregi e ai difetti dell’altro per concludere 
poi che “ o non v'è analogia assoluta tra le cose create, o esiste 
tra il genio di Rossini e quello di W. Scott , (1). Chi ricorda 
quanto accennammo per rispetto alla fortuna dei personaggi 
dello Scott nella nostra musica melodrammatica non potrà non 
rilevare tutto il significato del bizzarro raffronto su cuì s'in- 
dugiò il Varese (2). 
* 
* * 
L'aspetto più degno di attenzione e di studio della fortuna 
scottiana in Italia è certamente l’efficacia dello Scott come ca- 
poscuola, grandissima per estensione se non per intensità. Tutta 
Europa e non la sola Europa divenne sul suo esempio feconda 
di romanzi storici e fra le nazioni europee la nostra non po- 
teva far eccezione. Dal 1826, anno in cui cominciò ad apparire 
ll Castello di Trezzo, fino al ‘60 circa è un vero pullulare di sif- 
fatte produzioni e lo studioso che ora vi getta lo sguardo trova 
in esse accanto a nomi illustri come quelli di Grossi, Azeglio, 
Cantù (il Manzoni è troppo in alto per menzionarlo qui cogli 
altri), accanto a nomi noti come quelli del Bazzoni, del Varese, 
del Rossini, nomi ormai ignoti come quelli di A. Mauri, A. 
F. Falconetti, G. Campiglio, nomi ignotissimi come quelli di 
P. Zorzi, G. Orti, G. Colleoni, B. Finoli, ecc. W. Scott fu il 
(1) Nel cercar di provare che se il Rossini è a un tempo originale e 
plagiario di alcuni predecessori, lo stesso è a pensare dello Scott, il Varese» 
tra i primi critici, fa il nome dello Shakespeare, esprimendo l'avviso che 
le opere dell’immortale drammaturgo siano i magazzini nei quali il felice 
romanziere si è servito a piene mani. 
(2) Un altro lungo ma non molto notevole articolo sullo Scott serisse 
nella Rivista Europea del 1840 G. Nicolini. 
