546 
Grovanni (1). 
Item balnea de foris criptis 
que sunt in litore maris in in- 
sule niside oris veniunt ibi per 
occultos meatus ad predicta 
balnea sulphurea et jam dietam 
bullam. Dulcia sunt ista lava- 
cra et perficiunt ad debilitatem 
stomaci et jecoris vitium et 
lentis et magnis febribus et 
tussientibus. Sunt autem con- 
traria ydropicis quia omnis 
dulcis aqua dissolvit et omnis 
aqua salsa restringit. Lavacra 
vero salsa contrariosa haben- 
tibus vitium pulmonum. Sed 
ista jam dicta dulcia magnam 
medelam conferunt. 
PIERO GIACOSA 
Pierro pa EBoLi. 
Lympha foris cryptae jurta maris edita litus 
A stomacho pellit debilitatis onus 
Sed nocet ydropicis, cum sit dulcissima potu 
Vim consumendi non habet, inde nocet. 
Leniter ignitos assumpta refrigerat artus. 
Pulmonem lesum sanat et inde jecur. 
Pectoris antidotum, tussi medicamen amicum. 
Desiccata febris caumate, membra rigat. 
Ipsa per occultos telluris ducta meatus 
Subvenit aegrotis, est quibus aegra cutis. 
Ut dicunt veteres (satis est mirabile dictu) 
Ipsa Foris cryptae Bulla ministrat aquam. 
Delle acque del bagno Cantarellum Giovanni dice che: con- 
traria tamen sunt lateribus e Pietro da Eboli: Usus aque lateri 
continuatus obest. 
Il resto relativo all'efficacia nelle ulceri e nelle ferite è pure 
comune ai due testi. 
Il Fons Ciceronis è pure sostanzialmente identico: Giovanni 
in fine dice: Interim cavendum est ne frigus intret unde calor 
exit, et dum corpus calefit non bibat; e P. da E. parafrasa: ln su- 
dore madens fugiat pro tempore frigus. Nec potum sumat, dum 
sua membra calent. 
Nel Tripergule Giovanni accenna che qui erano le porte 
d’Averno che Cristo ha infrante, e lo stesso ripete il poeta. 
Giovanni dice: utile est illis qui multum sudant, e Pietro: Utilis 
unda satis nimium sudantibus. 
Sudatorium. 
GIOVANNI. Pierro. 
lacus qui dicitur sudato- Ante domum lacus est ranis plenusque colubris 
rium de quo tollitur aqua que în ipso 
în cantaro missa per semet-  Quovis apposita est, vase tepescit aqua. 
ipsam fit calida in predicto 
sudatorio. 

(1) Ho corretto il testo, che nella edizione dei Mag. Sal. n. e. è stato 
dato colla grafia originale. 
