atti AL 
PA I O 
PIETRO [ANSOLINO] DA EBOLI 549 
melancoliam dissolvit et totum corpus multum calefacit, Pietro da 
Eboli traduce: 
Extenuat crassos, et tristes reddit ovantes 
Exhilarat maestos, cor bene reddit ovans, 
mostrando così ch’egli ha frainteso il significato della parola 
melancolia che qui significa uno dei quattro umori e propriamente 
quello della bile nera. Anche Ja citazione di Galeno messa da 
Pietro nel Balneum Speluncae non parla in favore della sua col- 
tura medica, poichè negli scritti di Galeno non si trova fatta 
menzione delle acque puteolane. 
_ Tuttavia non difettava al poeta una conoscenza dei ter- 
mini medici e anche delle dottrine: egli sostituisce alla parola 
febris cotidiana di Giovanni (in Balneum Brancule) la corrispon- 
dente amphimerina; e pare accennare alle teoriche ippocratiche 
di patologia generale quando dice: 
Saepius unde solet morbis occasio nasci 
Ne fluat a summo vertice, phlegma vetat. 
quantunque l’espressione non sia ben chiara, poichè il flegma 
fluisce sempre dal cervello, ma è solo causa di mali quando, 
invece d’essere secreto dal naso, discende ai polmoni. 
In complesso adunque non può vedersi nell’opera di Pietro 
da Eboli nulla che autorizzi a rappresentarcelo come dotato di 
cognizioni mediche pari a quelle dei dottori del tempo suo e 
non può trarsi dal poema ‘sui bagni di Pozzuoli altra conclu- 
sione se non questa: che P. da E. possedeva qualche nozione 
di medicina nè più nè meno che le persone colte di qualsiasi 
epoca (1). 
(1) La dedica del poema De balneis ha due versi, che il Rota ha omessi; 
essi sono: 
Si placet annales veterum lege Cesar avorum 
Pauper in augusto nemo poeta fuit. 
L’interpretazione del primo può essere di due sorta; o colle parole an- 
nales veterum avorum si allude a quelle notizie sui bagni di Pozzuoli di cui 
parlano Pietro stesso e il medico Giovanni e il cancelliere Corrado, notizie 
che si troverebbero riprodotte nel. poema stesso che ne era come il succo; 
oppure, e questa ipotesi mi pare meno forzata, il poema è stato offerto a 
Atti della R. Accademia — Vol. XLI. : 36 
