SULLA QUESTIONE DEI TRIPODI DEDICATI DAI DINOMENIDI, ECC. 801 
nella ricchezza del suo ex-voto, sibbene che nessun Greco mai 
superò lui: perchè nell’affermazione di Bacchilide fosse compreso 
anche Gelone non occorreva quindi che Jerone avesse offerto 
più del fratello, ma bastava che avesse offerto altrettanto. Perchè 
poi i due piedistalli minori non rechino inscrizione alcuna lo si 
può spiegare anche altrimenti dal Blass e lo vedremo più sotto: 
così pure si può spiegare altrimenti il motivo per cui tra l’of- 
ferta di Gelone e quella di Jerone sarebbe trascorso tanto tempo 
da non sembrare strano l’uso di lettere alquanto diverse. Ma 
lasciamo questi argomenti secondarì, e veniamo. al principale, 
messo in luce dal Jebb a p. 456. Il tripode di Jerone, posto 
accanto a quello di Gelone, non potè essere dedicato in ringra- 
ziamento d’una vittoria pitica, sia pure col carro, per la impor- 
tanza del luogo ove fu collocato, luogo così conspicuo, aggiungo 
io, che Bacchilide stesso, nel suo cenno pur tanto fuggevole, 
trovò necessario menzionarlo e menzionarlo in una sede ben con- 
spicua pur essa nel suo carme, in principio cioè di una strofa 
(ant. 8": mapor8e vaod). Dalle testimonianze antiche intorno agli 
avanuata dedicati in quel luogo appare legittimo indurre che 
esso fosse riservato alle offerte che erano in relazione con le 
grandi vittorie nazionali. Così sappiamo da Erodoto che là stava 
il bronzeo albero di nave, ornato con stelle d’oro, offerto dagli 
Eginesi dopo Salamina (VII, 122), e colà era pure il tripode 
aureo offerto dagli Elleni dopo Platea (IX, 80). Orbene il tripode 
di Gelone fu dedicato come yxapiotmpiov per la vittoria d’Imera: 
non è possibile che accanto ad esso, sulla stessa base, sorgesse 
un ex-voto per un motivo di gran lunga meno importante. 
Il Jebb, per parte sua, crede (pp. 456-7) che Jerone abbia. 
dedicato un solo tripode sormontato dalla Nixn, identico a quello 
del fratello, e che l’abbia dedicato “ per asserire la sua ugua- 
glianza con Gelone quale difensore dell’Ellade occidentale ,. Ma 
prima di far questo, Jerone attese almeno che fosse morto il 
fratello (478): sorriderebbe poi al Jebb l’idea che la dedica sia 
stata fatta dopo la battaglia di Cuma (474). Quanto ai due pie- 
distalli minori e relativi tripodi, il Jebb dice che ci dobbiamo 
accontentare di rimanere, sul conto loro, al buio. Così pure dob- 
biamo rimanere al buio intorno al luogo dove sarebbe stato in- 
ciso l’epigramma di Simonide. Poichè infatti esso non fu inciso 
nè sul piedistallo di Gelone, nè su quello di Jerone, nè sulla 
