SULLA QUESTIONE DEI TRIPODI DEDICATI DAI DINOMENIDI, Ecc. 803 
infatti sappiamo di Trasibulo e Polizelo, non sembra che costoro 
fossero uomini di molti scrupoli. Trasibulo, quando fu succeduto 
al fratello Jerone, dopo un governo di soli undici mesi si fece 
espellere dai Siracusani a cagione della sua crudeltà: Polizelo 
eccitò Terone, tiranno d’Agrigento, alla guerra contro Jerone. 
Non pare adunque lunge dal vero il supporre che Jerone, il 
quale, da quanto di lui ci è noto, non per niente fu re, accin- 
gendosi a compiere un atto di tanta gravità com'era quello di 
mandare a Delfi un àvd0nua che significasse a’ Greci tutti 
com’ egli si ritenesse per gloria militare pari a suo fratello, 
vincitore d’Imera, mandasse anche i due tripodi minori per i due 
fratelli più giovani. La difficoltà maggiore ad accogliere la mia 
ipotesi sarebbe costituita dal silenzio di Ateneo intorno ai due 
tripodi minori, ma a vincerla può essere sufficiente l'osservazione 
che in analoga circostanza già opponeva il Blass. 
Come si spiega poi, secondo la mia soluzione, l’epigramma 
simonideo che parla di tripodi offerti dai quattro Dinomenidi ? 
Secondo me, esso epigramma, della cui autenticità altri già du- 
bitarono (1), non appartenne punto a Simonide. Esso fu dovuto 
probabilmente alla penna di un poeta più tardo, a cui, sebbene 
non ignaro dei più importanti avvenimenti storici della Sicilia, 
sfuggivano ormai i motivi particolari che aveano mosso i due 
diversi offerenti, mentre il luogo stesso, ove 1 tripodi erano col- 
locati, bastava a farglieli considerare come altrettanti yapiotnpia 
per le vittorie dai Dinomenidi riportate sui barbari. Ed ecco 
perchè dell’epigramma, che or diremo pseudo-simonideo, non sì 
trovò traccia alcuna a Delfi. Molto probabilmente la base comune 
dei due piedistalli minori, cui pensava l’Homolle, portò non già 
l’epigramma pseudo-simonideo, ma la dedica di Jerone a nome 
dei fratelli minori: per lo meno questa mia ipotesi non solo spie- 
gherebbe, ma legittimerebbe la mancanza di inscrizione sui due 
piedistalli minori. 
Tornando alla spiegazione generale della questione, noterò 
ancora com’essa permetta d’ intendere letteralmente il plurale 
del v. 18 di Bacchilide senza che si debba pensare nè all’of- 
(1) Ad es. A. Hauverte in De l’authenticité des épigrammes de Simonide, 
Paris. 1896. 
Atti della R. Accademia — Vol. XLI. 5 
(Lio 
