820 LORENZO DALMASSO 


l’antichità (1) e, quando viene a parlar di Lucilio, se rifiuta il 
giudizio di coloro che omnibus poetis praeferre non dubitent, non 
accetta quello esagerato di Orazio, affermando che v'è eruditio 
in eo mira et libertas atque inde acerbitas et abundantia salis (2). 
Sono reazioni prodotte in animi temperati da esagerati successi 
di scrittori modernisti; ma la reazione in uno scrittore contro 
gli eccessi della scuola nuova non sarà mai sufficiente argomento 
per parlare in lui di scuola vecchia. 
Nel caso presente poi Svetonio, che andava egli stesso contro j 
corrente, come nemico degli arcaicizzanti in un’età in cui l’ar- 
caismo cominciava a diventar di moda, non poteva non ammirare 
l'indipendenza e la fierezza dell’erudito, che si ribellava all’in- 
dirizzo del tempo, anche quando tale indipendenza gli tornasse 
magis opbrobrio quam gloriae et fructui. 
Il citato passo dunque non modifica punto il concetto che ci 
siam fatti sul poco amore di Svetonio per la scuola arcaicizzante. 
E, se particolari arcaici — e non uno soltanto — ha la 
sua sintassi, questi vanno per lo più spiegati o come volgarismi 
de dti pitt rt etti 
o come arcaismi passati nella poesia, donde si estesero alla ul 
prosa (i caratteri della poesia estesi alla prosa sono una delle 
peculiarità dell’età argentea) (3). î 
Svetonio adunque che abbiam visto non fervente per la scuola 3 
nuova, non è nemmeno un arcaicizzante. 3 
Ve “2 
È 
Ed ora possiamo affrettarci alla conclusione. L’evidente 
compiacenza con cui esamina lo stile di Augusto, che è essen- i 
zialmente un contemperamento di tendenze (4); la condotta che 
(1) Inst. Or., VIII, 24 sgg.? Cum sint autem verba propria, ficta, trans- 
lata; propriis dignitatem dat antiquitas. Namque et sanctiorem et magis admi- È 
rabilem faciunt orationem, quibus non quilibet fuerit usurus. 
(2) Inst. Or., X, 1, 94. " 
(3) Questo ho mostrato nell’Introduzione e nello svolgimento del mio | 
già citato studio sulla grammatica di Svetonio; qui non ne riassumo che 
le conclusioni. 4 
(4) Vedi il framm. di lettera d'Augusto ad Antonio (Aug., 86, 76, 13-17) 
già citato a pag. 12, n. 2, che par quasi voglia consigliare come stile ideale 
una saggia fusione dei due stili. 


