980 AUGUSTO BECCARIA 
Nello riordinare le varianti ho adottato provvisoriamente un sistema, 
che si allontana alquanto da quelli comunemente in uso. Così, se sì tratta 
di varianti brevi, il numero spoglio da parentesi indica la parola o l'ultima 
delle parole, di cui si dà una lezione diversa. Nel caso invece di ag- 
giunte, di omissioni o di varianti di una certa ampiezza il numero segna 
l’altima parola, in cui i testi si accordano, poi in calce, accanto a questa 
parola ripetuta, si reca per disteso la lezione del ms. divergente fino ad 
incontrare la prima frase, in cui i due testi tornano simili. Quando più codd. 
sono per tal guisa raccolti sotto una sola variante principale, le sub-varianti 
sono incluse tra () e le aggiunte particolari di alcuno dei mss. tra [ ]. La 
sigla che designa il codice è sempre posposta alla lezione che esso dà; se 
ricorre sola al principio, sta ad indicare una variante accettata nel testo. 
A — Bibl. Naz. di S. Marco, Venezia, mss. it. cl. VI n° 120 (provenienza 
Ncni Giac. 114); ms. cartaceo, sec. XVII verso la metà, 0,155 X 0,203, di 
c. 14. La sentenza va da c. 17 a c. 10%, la c. 11 è bianca, a c. 12r comincia 
la ben nota “ Lettera scritta da Dante Alighieri a Guido da Polenta, signor 
di Rauenna, ragguagliandolo del Senato di Venetia, dou’era andato Amba- 
sciatore, e va fino a c. 13r, la c. 14 è bianca. È legato in pergamena. 
B — Jdem, mss. it. cl. VI n° 121 (provenienza Nani G. 115); ms. cartaceo, 
secolo XVII verso la fine, 0,140 X 0,190, di c. 90. Consta di due parti scritte 
dalla stessa mano: precede, da c.1r a c. 43r, una leggendaria “ Vita e 
Morte di C. d’A. seguìta in Firenze nel 15 settembre 1328 ,, la c. 430 è 
bianca, poi da c. 44r a c. 867 viene la sentenza, c. 860 è bianca e così le 
seguenti. E legato in pergamena. 
C — Bibl. Riccard. di Firenze, ms. 1895 (R. I. xxxvin): cartaceo miscell., 
sec. XVII seconda metà, 0,190 X 0,263, di c. 168 (numeraz. rec. 167, ma fu ri- 
petuto il 121). La sentenza va da c. 17 a c. 11 è, le succedono da c. 12r a 
c. 14» il racconto leggendario della “ Morte di M° Ceeco d’Ascoli seguìta 
in Firenze a’ 15 settembre 1328 , e quindi per una parte del volume, sempre 
della stessa mano, altri processi ed altre condanne. E legato in tela scura. 
DE — Bibl. Naz. centr. di Firenze, ms. XXXVII, 10, 127: cartaceo, 
sec. XVII, 0,140 XX 0,208, di c. 24 (num. rec.). A e. 10 sono alcune notizie 
di mano più recente concernenti frate Accursio, c. 2» forma il fronte- 
spizio, c. 2» e c. 3 sono bianche. Poi seguono due esemplari dello stesso 
documento : il 1°(D) va da c. 4r a e. 12r ed è completo; c. 12r è bianca; 
il 2° (E) si estende da c. 13r a c. 15, indi, per un errore di legatura, da 
c. 19r a c. 240 e da c. 16r a c. 187, rimanendo interrotto dopo l’enuncia- 
zione della pena. Nella copia D tra la fine della requisitoria ed il principio 
della sentenza (cioè in fondo alla c. 107) l’amanuense ha apposto la data 
1620 +, la quale indica probabilmente l'epoca della trascrizione del ms. 
L'esemplare E è di altra mano, ma a un dipresso della medesima età. 
F — Idem, ms. II, rv, 382 (Proven. Stroz. in-fo. n° 1253 - Vecchia colloc. 
Magl. cl. XXV, 596): cod. miscell. cartaceo di c. 283 (num. rec.) di vario 
formato, di varia età e di varie mani. E legato in pergamena. La sentenza 
occupa un fascicoletto, inserito nel vol. tra c. 202v e c. 221», see. XVII, 
0,114 X 0,161, di c. 18, di cui la prima e l’ultima bianca. 
Per le opere dello Stabili citate nelle note cfr.: 
Cichi Esculani viri clarissimi in Sphaeram mundi enarratio in © Sphera 
Mundi cu] tribus Commentis ete. ,; “© Impressum Venetiis per Simonem 
Papiensem dictum Binilaquam .. MCDXCIX. Decimo Calendas Nouembres , 
in-fo., da c. 1% a c. 26, (carte non num.). 
Il commento inedito di C. d'A. all’Alcabizzo pubbl. e illustr. dal prof. G. Bof- 
fito in “ Bibliofilia , dell’Olschki (Firenze), anno V (1903-04), pp. 335.50 
e segg. Nelle indicazioni mì attengo però alla numerazione del codice (vat. 
lat. 2366, sec. XIV, da c. 133 r col. 1* a c. 140 # col. 2°). 

e a 
