998 AUGUSTO BECCARIA 
dette cose con! l’ infrascritto consiglio ragionamento et tratta 
(c. 9 »)to di alcuni anzi assaissimi Religiosi lettori di sacra 
Teologia et altri tanto Clerici quanto laici Dottori nell’una e 
nell’altra Legge et hauuta insieme con noi deliberatione et con- 
sideratione ® matura, inuocata la Gratia d’Iddio et dello Spirito 
Santo, sedendo “ pro Tribunali ,, seguitando la forma de’ pre- 
detti Consigli, di consenso del k.° Huomo Arrigho di $.t° 
Lupidio? Vicario 4 del Venerabil Padre et Sig."® Vescouo Fio- 
rentino sopradetto a questo delegato per lui e in questa parte 
a noi? plenariamente commettendo, 
($ 19) — Pronunciamo © (1) in questi scritti il predetto 
m. Cecco Fretico ? a sentire questa sententia 8 (2) et constituto 
in nostra presenza di essere ricaduto nell’Heresia abiurata e di 
essere (stato)? Relasso e per questo douersi relassare al Giuditio 
seculare et lo relassiamo al!° Nobil Soldato o Caualiere il 
Sig." Iacopo da Brescia, Vicario Fiorentino di questo Ducato, 
presente et recipiente, che lo debba punire con debita conside- 
tanto BO — 1. e AC — 2. deliberatione e consideratione deliberorono 
condennare alla Morte il d.° mro Cecco, come per la presente sententia 
si uede. Inuocata DE; considerazione et deliberazione deliberorno et de- 
liberando condennorno il detto mro Cecco, come per la presente sen- 
tenza apresso si uede. Inuocata F — 3. di S. Sussidio BC, di $.'° Lupido F 
— 4. Vescouo [e B] del Venerabil Padre e Sig.r® Vescouo Fiorentino BG; 
Vicario del Venerabil Monsig."® Vescouo Fiorentino DE — 5. BCDEF, 
anzi A. 
6. Pronunciamo, sententiamo e Dichiariamo per questa [nostra E] 
presente sententia il pred.° mro Cecco eretico, hauendo egli confessato e 
confermato in nra presenza d’essere ricaduto nell’Eresia DE — 7. eretico. 
hauendo confessato et confermato in nra presenzia d’ essere ricaduto 
nell’Eresia F — 8. BC, sentia (sic) A — 9. omesso în DE — 10. al Reuer.d 
huomo Arrigo Vicario fiorentino di questo peccato (sic/) presente e reci- 
(1) Gui, op. cit. loc. cit: * dicimus et per nostram diffinitivam sententiam 
in hiis presentibus scriptis pronunciamus et declaramus ipsum N. esse re- 
lapsum in heresim a se in juditio abjuratam... ideireo eundem N. tanquam 
talem relinquimus brachio et juditio curie secularis... lata fuit hee sen- 
tentia etc. ,. 
(2) Cod. rice. 6783, l.c: * eum haereticum pronuntiavit eumque reliquit 
saeculari iudicio requirendum Domino Jacobo de Brescia ducali vicario prae- 
senti et recipienti, animadversione debita puniendum. Librum quoque eius 
in Astrologia latine seriptum et quendam alium vulgarem libellum Acerba 
nomine reprobavit et igni mandari decrevit omnesque, qui tales aut si- 
iniles eius libros tenerent, excommunicavit ,. 
