16 ARTUKO BEK8AK0 



divieto al Bonardi e al Leone per mezzo del Rigoletti (1) ac- 

 cenna ad analoga risposta data precedentemente all'abate Datta, 

 COSI è lecito supporre che l'amico clie aveva interpellato il 

 Botta per conto del Leone fosse il Datta col quale pure il Botta 

 era in corrispondenza (2). 11 Kigoletti stesso potrebbe essere il 

 secondo amico di cui è cenno nella lettera del Leone; se pure 

 il lìigoletti non fu pregato direttamente dal Bonardi, dopo la 

 lettera avuta dal Leone, di interporsi di nuovo presso di lui. 

 I motivi che il Botta adduce nella lettera III, che presumo di- 

 retta al Datta, sono sostanzialmente gli stessi che addurrà al 

 Rigoletti. Così infatti si esprime col Rigoletti : 



" Quant à mon consentement poui- qu'on imprime mes 

 " lettres de mon vivant, ie ne le donnerai jamais. Mes lettres 

 " ne sont d'aucune importance pour leurs subjets; et ce serait 

 •' m'exposer à des railleries surtout en Piémont, si je paroissais 

 " en face du public avec de si petites choses. Après ma mort, 

 " si mes enfants, ou mes amis croiront que mes lettres valent 

 " la peine de voir la lumière du jour, ils les feront imprimer; 

 " mais consentir qu'on les imprime de mon vivant, serait une 

 " vanite puerile de ma part et m'attirerait . peut-étre avec 

 " raison, des quolibets de la part do ceux qui n'aiment pas à 

 " entendre prononcer mon noni „ (3). 



Rilevo nella lettera UT la dichiarazione che il Botta fa di 

 non tenere scartaf accio delle sue lettere: il registro, quasi copia- 

 lettere di cui il Pavesio (4), appartiene certo ad età piìi tarda. 



Seguono, in ordine cronologico, altre cinque lettere assai 

 posteriori, del I8;32 e 1833. Secondo la tradizione famigliare 



(1) Pavesio, loc. cit. 



(2) Confi-, lettera del Botta da liouen 11 inaggio 1818 all'abate Datta e 

 al prof. Robiola, in Pikr Ai.kss. Paravia, Lettere di P. Mctastasio e C. Botta, 

 Venezia, Antonelli, 1844, e Trincheka, Lett. ined. e rare di C. B., Vercelli, 

 Guglielmoni, 1858, pag. 39. 



(•3) Cose analoghe scriveva all'ab. Gallo più tardi {Lettere di C. B., pubbl. 

 da P. ViANi, Magnaghi, Torino, pag. 18): " il permettere che si stampino 

 " le mie lettere in mio vivente, .sarebbe andar contro il mio dogma, non 

 " avendo mai voluto dare il mio assenso malgrado delle istanze fattemene 

 ' da molti affinchè si stampassero „. Analoga dichiarazione trovò il Sai- 

 sotto in lett. med. al Marchisio (2 giugno 1825). 



(4) Pavesio, pag. xxx. 



