292 CESARE JARACH 



In un modo tutto speciale ha considerato il problema il 

 Pantaleoni. Supposto un mercato " unicamente costituito dai 

 " prodotti d'industrie soggette alla libera azione della concor- 

 " renza „, egli rigetta come fallaci cos'i la conclusione della 

 " traslazione necessaria ed indiscutibile „, come quella della 

 traslazione impossibile. 



Secondo la sua opinione, per rispondere al quesito bisogna 

 considerare le condizioni reciproche della domanda e del prezzo 

 del prodotto. " Può la domanda consistere, p. e., in 1000 con- 

 " sumatori, di cui uno solo non sia capace e non abbia la voglia 

 " di pagare un prezzo più elevato, verbi gratia, di a, mentre 

 " gli altri 999 formano una scala di crescente intensità di bi- 

 " sogno e capacita di soddisfazione, e può darsi che data questa 

 " condizione della domanda, il prezzo effettivo a cagione della 

 " eccedente e concorrente offerta, venga a stare o inferiore od 

 " uguale ad a, o per la eccedente e concorrente dimanda mag- 

 " giore ad a. Suppongasi ora un'imposta in questi tre casi. E 

 " chiaro che se l'imposta aggiunta al prezzo non raggiunge a, 

 " la dimanda resterà perfettamente la medesima quale era 

 " prima dell'imposta, mentre la concorrenza non ridurrà piìi i 

 " produttori al prezzo anteriore all'imposta, ma bensì a quel 

 " nuovo prezzo che copre l' aumentato prezzo di produzione. 

 * Perciò ritengo nel dato caso necessaria ed inevitabile la tra- 

 " slazione intera dell'imposta „ (1). 



La conclusione cui giunge il Pantaleoni è vera soltanto nel 

 caso che la domanda del bene di cui si tratta sia perfettamente 

 rigida. Allora avverrà appunto che fino a che il prezzo non 

 raggiunga e superi a, al quale soltanto è disposto a consumare 

 quello fra tutti i possibili consumatori che sborserebbe per il 

 bene in questione il piìi basso prezzo, la domanda non muterà 

 affatto col mutare del prezzo. Ma il caso di domanda perfet- 

 tamente rigida è puramente teorico. 



Proseguendo il ragionamento, il Pantaleoni alla ipotesi ora 

 considerata fa seguire l'ipotesi opposta : '" Per contrario, se sup- 

 " poniamo che il prezzo effettivo precedente all'imposta già ec- 

 " ceda a, sicché vi è una domanda di merce senza efficacia sul 



(1) Pantalko.ni M, Teoria della traslazioìic dei frihiifi {B.oma, Ti\iogv<\R-d 

 Adolfo Paolini, 1882), pagg. 119-12U. 



