310 LUIGI PARETI 



125 miglia (1). Anche altre notizie sparse nelle fonti ci portano 

 agli stessi risultati. È chiaro che la Zama in questione, famosa 

 per la battaglia di Annibale, se era la stessa di Giugurta e 

 Giuba, doveva esser ben conosciuta agli scrittori della tarda re- 

 pubblica e del primo impero. Per me quindi non è dubbio che 

 alcune delle notizie che troviamo anche negli altri scrittori al- 

 l'infuori di Polibio, si debbono prendere in esame, e se ne deve 

 tener conto, fino a prova contraria. E così mi pare che quando 

 Livio in luogo della concisa frase di Polibio a proposito della 

 marcia di Annibale, ov'è solo detto: irpofiXGe, Kal KaiearpaTOTré- 

 òeucTe Tiepl Zàjjiav (2), scrive (3): magnis itineribus Zamam con- 

 tenda; si figurava Zama parecchio lontana da Adrumeto. E per 

 la ritirata di Annibale, se Polibio dice solo ch'egli fuggì con 

 pochi cavalieri Karà tò (Juvexècg noioùiLievog ttìv dvaxuupriaiv, 

 e Livio ci ripete tali notizie (si badi d'altronde al Kaià tò (Ju- 

 vexÉ?)? Appiano, la cui narrazione ha tanti elementi nuovi, tra 

 cui alcuni hanno aspetto di fededegni. dice (4) che Annibale 

 postosi in fuga riparò a GuJv, dove non si fermò, proseguendo 

 per Adrumeto: crtaòiouq b' àvvaaq iq TpiaxiXit)uq, òuo vuEi xe koì 

 fi|U€pai(;, fÌKev iq nóXiv èm Ga\da(Jn<S 'A6pu|ar|TÓv; e Cornelio Ne- 

 pote (5) dice: pulsus {incredibile dictti) biduo et duabus noctibus 

 Hadrumetmn peroenit, quod abest ab Zama circiter ni. p. trecenta. 

 Ora i 3000 stadi di Appiano corrispondono a circa 360 miglia 

 e son forse la distanza secondo l'autore tra il campo di battaglia 

 ed Adrumeto, mentre le 300 m. di Nepote danno la distanza da 

 Zama ad Adrumeto, 



Qualunque sia il punto dove avvenne la battaglia, è certo 

 che le due cifre sarebbero esagerate moltissimo se Zama regia 

 fosse stata a Sidi Ahmor Djedidi; mentre naturalmente diven- 



« 



(1) La distanza tra Cartagine e Sicca Veneria, secondo la tavola Peu- 

 tingeriana, facendo lo scambio necessario delle distanze tra Siguese e 

 Sicca, con quelle tra Sicca e Naraggara, risulta di 124 miglia; secondo 

 l'itinerario d'Antonino essa è di 118 o 120 miglia. Presso Sicca si trovarono 

 due cippi migliarì colle cifre CXVII e CXXI. Cfr. Tissot, o. c, II, p. 374 sgg. 



(2) Polibio, XV, 5, 3. 



(3) Livio, XXX, 29, 1. 



(4) Polibio, XV, 15, 3; Livio, XXX, 35; Appiano, Lib. [8], 47. 



(5) CoRN. Nepote, Annib.', 6. 



