312 LUIGI PARETI 



II. 



Prima di vedere se si può fissai* meglio la posizione di 

 Zama regia, del campo di l)attaglia, e delle località di cui ci 

 parla Appiano, diamo uno sguardo alle conseguenze che deri- 

 verebbero dalla nostra ipotesi all'intendimento della strategia e 

 delle mosse di Scipione e di Annibale. Io credo che risulterà 

 parecchio più chiaro lo svolgimento della guerra. 



Per la marcia di Scipione sappiamo positivamente che pro- 

 veniva dalle vicinanze di Utica, e che si diede ad assoggettare le 

 città, mentre mandava legati a Massinissa informandolo delle 

 cose e TxapaKaXiJùv àOpoiZieiv òùvainiv mc, TrXeicTTriv Kaì auvanieiv 

 aÙTUj Karà aTTOUÒriv (1). Qui sono chiaramente espressi gli scopi 

 di Scipione ; e li troviamo raggiunti più tardi, quando al mo- 

 mento della battaglia, unitosi a lui Massinissa con 600(1 fanti 

 e 4000 cavalli, Scipione muove verso Margaron = Naraggara, 

 vale a dire si avvicina ad Annibale per favorire lo scontro, 

 anzi per renderlo inevitabile. Quale sia stata la via seguita da 

 Scipione nella sua marcia non è detto dalle fonti; ma giacche 

 conosciamo bene il punto di partenza, e possiamo stabilire che 

 al momento in cui si congiunse con Massinissa era a ovest, o a 

 nord di Naraggara, non è difficile riconoscerla date le condizioni 

 locali, e le intenzioni di Scipione; tanto più che a quanto pare 

 Massinissa erasi impadronito della Numidia settentrionale, e di 

 qui doveva muovere per raggiungere i Romani. 



Scipione doveva evidentemente seguire la via più breve e 

 più comoda per favorire il congiungimento con Massinissa; d'altra 

 parte non poteva naturalmente internarsi troppo lungi dalla 

 costa (vale a dire dalla flotta) donde poteva aver aiuti (2). Ora 

 v'è una via che risponde a tutte questo condizioni, e più alla 



" Nachfragen bei den Eingeborenen nach den perennierenden nnd trink- 

 " baren Quellen — es gibt hier anch eine grosse Zalil salziger — ergaben, 

 " dass hier die Wasserverhaltnisse nirgends mit den von Polybios fur die 

 " Schlacht geforderten stimmen „. 



(1) Polibio, XV, 4. 



[2) Per lo studio delle vie di comunicazione si veda lo studio fonda- 

 mentale del TissoT, Géoijr. comp., eie, specialmente il voi. Il, passim. 



