414 F. GIOMTTI - F. CARNEVALI 



al 2') al 30% di nichelio, nei quali il ferro t si presenta 

 anche pei bassi tenori di carbonio. — Al più, le zone più car- 

 burato dell'acciaio al 2 % e al 3 % di nichelio e quelle meno 

 carburate dell'acciaio al 25 *^'o di nichelio, possono presentare le 

 strutture " miste „ caratteristiche delle due " zone di transi- 

 zione „ del diagramma di Guillet (1). 



In modo differente si comporta l'acciaio al 5 % di nichelio; 

 il quale — secondo il diagramma di Guillet — nelle zone a tenore 

 di carbonio inferiore al 0,85 "/o è perlitico: nelle zone in cui il 

 tenore di carbonio varia da 0.85 a 1,05 *',o lia struttura mista; 

 mentre pei tenori di carbonio superiori ad 1,05 % è martensi- 

 tico, e quindi fragile ed inattaccabile agli utensili più duri. — 

 E realmente i cilindretti di acciaio al 5 ^Iq di nichelio cemen- 

 tati con etilene — nei quali, come fra breve vedremo, il tenore 

 di carbonio degli strati supei-fìciali supera l'I.l ° „ — risulta- 

 rono costituiti da martensite pura, e del tutto inattaccabili agli 

 utensili più duri. — Senonchè. sottoponendo le provette — im- 

 merse nella polvere di carbone, in ambiente chiuso — ad un 

 prolungato riscaldamento a 600" seguito da un laffreddamento 

 lentissimo (circa 100" C. all'ora), giungemmo a conferire la strut- 

 tura '• mista „ (ferro a. perlitf e martensite) (2), e quindi a 

 rendere attaccabili all'utensile, gli strati esterni di quei cilin- 

 dretti, nei quali (come fra breve vedremo) la concentrazione del 

 cai bonio supera l'I,! '^o- 



Ci limitiamo, per ora, a constatare questo fatto, sul quale 

 — e su altri analoghi — avremo occasione di ritornare in 

 seguito. Facciamo, però, notare fin d'ora che esso conduce ad 

 un sensibile spostamento della linea di demaicazione fra gli 

 acciai perlitici o gii acciai martensitici (almeno nella regione 

 degli acciai ipereutectici) del diagramma di Guillet: almeno 

 quando questo voglia intendersi riferito agli acciai al nichelio 



(1) V. (4uiLT,KT. Les (iciers xpécùix.r, I, ])a<?. 44 e segs^. (Paris. V''" Dmiod 

 édit.. 1904). 



(2) Ci serviamo qui dell' indicazione di struttura data dal Guillet. — 

 È evidente — in base alla rej^ola delle fasi — che una tale ' cositituzione 

 non pub ancora corrispondere ad uno stato di equilibrio completo, ma pre- 

 suppone delle persistenti diiferen/.e di concentrazione delle soluzioni .solide 

 di formazione primaria. 



