SULLA CEMENTAZIONE DEGLI ACCIAI AL NICHELIO 431 



che la concentrazione dei carljonio nello strato superficiale {dello 

 spessore di un decimo di millimetro) e uguale in ambedue i cilin- 

 dretti, e pari a 0,34 *^ o- 



Il primo cilindretto (Fig. 16) è di acciaio al 3 "/o di ni- 

 chelio: mentre il secondo (Fig. 17) è di acciaio dolce al car- 

 bonio (1). È evidente come la proporzione del costituente scuro 

 sia assai più elevata nel primo campione che non nel secondo. — 

 Un'osservazione più accurata delle regioni delle due provette 

 corrispondenti agli strati di pari tenore di carbonio — eseguita 

 con ingrandimenti tali da rendere all' incirca uguali nei due 

 campioni le dimensioni degli elementi strutturali — dà per il 

 cilindretto di acciaio al carbonio uii valore relativo dello spazio 

 occupato dalla perlite. pari a circa due terzi del corrispondente 

 spazio nel cilindretto di acciaio al nichelio. — Ciò che condur- 

 rebbe appunto ad assegnare alla " perlite „ dell'acciaio al ni- 

 chelio un tenore di carbonio di circa 0,6 %. 



E chiaro come di queste osservazioni sia necessario tener 

 conto con cura nella pratica del controllo microgratico degli 

 acciai al nichelio: ed in modo speciale in quello della cemen- 

 tazione degli acciai stessi. 



Poiché — come abbiamo già detto — intendiamo, per ora. 

 limitarci alle considerazioni che riguardano più direttamente 

 l'andamento della cementazione degli acciai al nichelio, non 

 aggiungiamo altre osservazioni alle precedenti, la cui impor- 

 tanza pratica è evidente. — E rimandiamo ad un altro studio 

 — fondato sopra dati sperimentali più completi — lo svolgi- 

 mento delle interessanti conclusioni che dall'esame degli acciai 

 al nichelio cementati possono trarsi intorno alla costituzione 

 degli acciai stessi, e ai fenomeni di equilibrio nel sistema ter- 

 nario ferro-carbonio-nichelio. — Ci limitiamo qui ad aggiun- 

 gere nelle figure 18 e 11» (5^ e 6''' della tavola) — per ora sol- 



(1) 11 confronto dei due fototjramiui delle iìisg. 16 e IT — eseguiti collo 

 stesso ingrandimento — pone subito in evidenza la maggior " finezza di 

 struttura „ che — a parità di trattamenti — caratterizza gli acciai al 

 nichelio. Di questo fatto già noto — che è strettamente collegato ai feno- 

 meni di diffusione del carbonio fra i cristalli misti a concentrazione non 

 uniforme, e che presenta un notevole interesse, sia teoiico che pratico — 

 avremo occasione di occuparci fra breve. 



