SULLA CIìMIlNTAZIONE DEGLI ACCIAI AL CKOMO 567 



Non riteniamo, quindi, necessario ripetere qui la descrizione 

 particolareggiata delle caratteristiche delle zone ottenute coi 

 cementi di ciascuno dei tre " tipi „, e tanto meno ritornare sulle 

 spiegazioni teoriche di tali caratteristiche; spiegazioni già det- 

 tagliatamente esposte e discusse nelle Note precedenti, pel caso 

 degli acciai al carbonio. Tali spiegazioni si applicano identica- 

 mente al caso dell'acciaio al cromo: nel qual caso variano sol- 

 tanto i valori assoluti delle concentrazioni del carbonio ottenute 

 coi singoli cementi in determinate condizioni. 



La sola differenza notevole è quella che si presenta nelle 

 cementazioni a 1000" e 1100*^' C. col carbone e l'ossido di car- 

 bonio, quando se ne spinge la durata a cinque ore. Infatti, in 

 questi casi, nell'acciaio al cromo compare già nettamente la zona 

 esterna a carburo primario, mentre, operando collo stesso ce- 

 mento e nelle stesse condizioni di temperatura cogli acciai al 

 carbonio, la zona ipereutectica non compare se non quando la 

 cementazione è protratta molto più a lungo, e la zona cemen- 

 tata è molto più profonda. 



In generale — e ciò ha molto interesse per la pratica — 

 si osserva nettamente che la presenza del cromo tende a dar 

 luogo ad UH aumento della concentrazione massima del carbonio 

 nelle zone cementate, quando si prenda come base il valore che 

 tale concentrazione raggiunge negli acciai al carbonio sottoposti 

 alla cementazione nelle identiche rondizioni. 



Riassumendo — dunque — lo conclusioni pratiche risul- 

 tanti dalle nuove ricerche sperimentali riferite nella presente 

 Nota, possiamo dire che nella cementazione di un acciaio al cromo 

 del tipo di quello che abbiamo esaminato, l'applicazione razio- 

 nale dei tre " tipi „ di cementi da noi studiati permette di ot- 

 tenere — pe; quanto riguarda la limitazione della concentra- 

 zione e la distribuzione del carbonio nelle zone cementate — 

 risultati analoghi a quelli di notevole importanza tecnica che 

 abbiamo dimostrato potersi ottenere nella cementazione degli 

 acciai al carbonio. Inoltre, le norme generali per ottenere un 

 dato risultato operando sopra un acciaio al cromo di composi- 

 zione determinata, risultano — dalle nostre esperienze qui rife- 

 rite — perfettamente analoghe a quelle valide per gli acciai al 

 carbonio: se non che bisogna apportare in esse una modificazione 

 " ([ìiantitativa „ dipendente dalla composizione dell'acciaio al cromo 



