608 GIUSEPPE COKUADI 



da Tolemeo Palestina o Giudea (l). Ma è evidente che Diodoro 

 e Polibio, ed è questo che a noi per ora più interessa, quandt) 

 parlano della Celesiria danno a questo nome un significato al- 

 quanto diverso da quello che esso ha in Strabene ed in Tolemeo. 



Osserviamo anzitutto che da Diodoro appare nettamente 

 distinta la Fenicia dalla Celesiria. Ciò si vede tanto nel rac- 

 conto che egli fa della spedizione di Tolemeo contro Antigono, 

 dove Sidone è ben distinta dalle città conquistate nella Cele- 

 siria (2), quanto e meglio dove parla della spedizione di Seleuco 

 cui fa venire nella Fenicia donde muove per occupare la Cele- 

 siria: EéXevxoc, f^iEià tìjv òiaiQEOiv rTig 'AvTiyóvov ^aoiÀEiag dvcc- 

 Àa^òv xi)v óvpccfiir jiageyéreTO eig 0oivÌKì]r y.al ènEx^iQìjOE xcuà 

 lag yEvofiÉvag ovvd-finag rìp' zoiÀt]i' ^vQiav lòionoLEÌad^ai (3). 

 Una conferma per questa distinzione si ha dove Diodoro racconta 

 la conquista fatta della regione da Nicànore per Tolemeo I: 

 ÒQÙv ÒE Tfjp TE 0oii'ixr]v xcù Tìji' xotÀì]v òi'Of.ia'CojLiÉvi]v EvQiav 

 EÙ(pvcdg y,EiiiÈvag xarà ctyg Aìyvniov, noÀÀÌjv eIgecpeqeto anovòifP 

 xvQiEvaai tovTcop ròjv jióÀEOjr. Ed incaricò di conquistarla 

 Nicànore il quale aiQUiEvoag Eig tìjv Evqìuv Aaofiéòoì'TCc ftEr 

 TOP aaTQCcjifjv èt,(byQrjaE, tìjp òe ^vqi'up dnaoap èxEiQcooaio. 

 'Ofwfojg ÒE YMÌ lag xarà t})p 0oiprAi]p TióÀEig JiQooayayó/iEvog 

 xal Jioiì'jaag èficpQovQovg, Enapìj?^d-EP EÌg n)v AlyvTCTOV, ktà. (■!-). 



Anche Polibio che piìi volte accenna alle guerre fra i Se- 

 leucidi ed i Tolemei per la Celesiria. fa frequentemente come 

 Diodoro la stessa distinzione tra la Celesiria e la Fenicia. Un 

 chiarissimo esempio si ha dove Polibio riferisce le trattative 

 di Antioco III con gli ambasciatori di Tolemeo IV Filopatore 

 a Seleucia nel 219 per dirimere in modo pacifico la quistione 

 della Celesiria. Antioco accampò allora la conquista che aveva 

 fatto Antigono ed il dominio di Seleuco (molto problematico 

 questo, come si è già sopra osservato), insistendo specialmente 



(1) Ptoi... V, 15, HvQi'ag KoiÀr^g d-t'aig, e per la Palestina o Giudea l: 16. 1. 

 Anche Tolemeo distinfjue in questa regione la Celesiria propriamente detta: 

 KoiÀijg 2vQ[mg àexajióÀeMg TióÀetg aiSt. y.rÀ. Ptoi,., V. 1"), 22. e comprende 

 in essa, come Strabene, anche Damasco. 



(2) Dici)., XX, 113, 1 sgg. 



(3) UioD., XXI, 1, 5 (Exc. Vatican., p. 42, 43). 



(4) DioD., XVIll. 43; cfr. XVIIl. 61, 5. Anche altrove Diodoro distingue 

 analogamente 2vQot xal ^olviKeg, Djod., XV, 90, 3. 



