GIOVANNI COLDNNA BIOUliAFU E BIBLIOGRAFO DEL SEC. XIV 847 



ntontììi lìoiiestate preditus ■ ciciis instauter restiiit coluUque indefesse 

 virtutes. In ciò mi pare di scoigere un buon indizio che la rap- 

 presentazione dantesca di Stiizio doveva avere un fondamento 

 tradizionale, perchè il Colonna certamente non conosceva la 

 Commedia. 



Giovenale. 



f. V.y luvenalis ...Lste Iiivenalis fuit ex opido Aquino Campanie. 

 Qui videns in curia Domiciani imperatoris quendam qui Paris panto- 

 mimus (1) dicebatur, qui quanquam fuit istrio, adulationibus tamen et 

 blandiciis ad tantum honorem devenerat quod universis iuvenibus in 

 Domiciani curia precellel)at, erat etiani caneellarius imperatoris, zelo vir- 

 tutis in extirpacione tanti monstri miro modo utebatur. Insuper scripta 

 poetarum precio mercabatur, que nonduni fuerant recitata, ut ex alienis 

 labori bus sic honorem et gloriam impetraret dum se autoreni operis 

 testabatur. Ideo luvenalis non immerito in huius istrionis et imperatoris 

 ignominiam opus satiricum (2) componens tres conseripsit versiculos 

 quos in satira eoUocavit. Quo facto cum se Domicianus redarguì com- 

 perisset, odium et indignationem non modicam in luvenalem exercuit 

 et quibus modis ipsum perderet scrutabatur. Sed quoniam luvenalis 

 potentia inter Romanos tam excelsa fuerat. quod eum sine causa ledere 

 non audebat, sub specie tamen dileccionis statuit snmendam do iniuriis 

 ultionem: ipsum enim prefecit militibus quos in Egiptum ilio tempore 

 in expedicionem mittebat, quatenus ipsum e conspectu suo penitus re- 

 moveret, sperans quoque quod et in confiictu casu belli perimeretur. 

 Post multum vero temporis expedicionis, regressionis peciit libertatem, 

 quam cum minime optineret se deceptum sub specie amicicie et honoris 

 cognovit; ideoque langore affectus et tedio vitam in extremis partibus 

 exalavit (3). Ob hanc ergo (4) causam librum composuit cuius titulus 

 talis est: luuii luvenalis Aquinatis Satyrarum liber. 



È nella sostanza la biografia giovenaliana trasmessaci dal- 

 rantichità, con alcuni ampliamenti di carattere novellistico. 



Claudiano. Il Colonna da una notizia letta in .S. Agostino 

 dedusse che Claudiano si t'osse convertito al cristianesimo. 



f. 58. Claudianus alius fuit et hie poeta elarissimus, qui gesta 

 Archadii et Honorii imperatorum fratrum luculento Carmine scripsit. 

 Hic paganus et ydolatrie deditus videns in eo bello, quod Theodosius 



(1) qui paspautonius M ; qui paspantononius B. 



(2) satini ni nuìd. 



(3) exulavit codd. 



(4) igitur B. 



