GIOVAXNI COLOXXA BIOGKAFO F BIBIJOGRAFO DEL SKC. XIY 855 



supra moduin rniror quod in eo historiarum libro de Cliristo sive ec- 

 clesia nulla sit mencio. 



Anche qui si tratta effettivamente di due autori diversi. 

 La storia di Eutropio comincia da Romolo; ma il Colonna do- 

 veva avere il testo ampliato da Paolo Diacono, che comincia 

 appunto da Giano. Però ci sorprende che non vi abbia trovato 

 menzione della chiesa, dovechè nelle giunte di Paolo son inne- 

 stati avvenimenti della Storia Sacra ed è accennata la nascita 

 di Gesù e la morte di Pietro e Paolo. Inoltre la redazione di 

 Paolo giunge a un'età molto posteriore a Teodosio, ossia al 

 sec. VI: sicché bisognerà ammettere che il Colonna possedesse 

 il testo paolino ridotto. 



Come nei poeti, così nei prosatori sono notevoli lacune. 

 Mancano: fra gli storici, Floro, tra gli epistolografi, Plinio; 

 mancano Apuleio, i grammatici e i poligrafi Gellio, Solino e 

 Macrobio. 



I Latini cristiani. 



Il Colonna parla di molti cristiani, coi quali giunge fino al 

 sec. XIII; ma io negli spogli tengo conto solo dei principali, 

 fermandomi a Gregorio Magno. 



Cipriano. 



f. 56'' Cyprianus ...Scripsit autem multa inter que apud nos ista 

 inveniuntur. 



Tralascio l'elenco e seguo: " Scripsit ad diversas personas 

 epistolas que in unum redacte volumen librum effìciunt „. Reca 

 poi un estratto dal De lupsis. 



Girolamo. 



f. 66'" leronimus ...Hic solus ex antiquis doctoribus sexdecim 

 prophetas exposuit totumque novum et vetus testamentum ex hebrayca 

 lingua latine reddidit: qua translatione hodie pene totus mundus utitur. 



Molte opere di Girolamo doveva avere alla mano, ma le 

 prove ch'egli le adoperasse si restringono alle seguenti: la tia- 

 duzione della Bibbia, il commento ai Profeti, il De riris illu- 

 stribus e le Epistole. 



Ambrogio. 



f. 51" Ambrosius ...Scripsit autem hic l)eatus antistes libros in- 

 nuraerabiles, inter quos quasi ista inveniuntur. 



