Junge. 
16 Erſte Klaſſe. Reptilien oder Kriechthiere. 
zeichen, daß das Mäunchen kleine ſchwarze Striche am Kopfe, das Weibchen aber gelbe 
Flecken am Halſe habe, beſitzt gar keinen Werth. Es bleiben ſonach nur die ſchon 
oben angeführten körperlichen Merkmale: längs der Mitte eingedrückte oder ſchwach 
ausgehöhlte (konkave) Bauchſchale und längerer Schwanz beim Männchen, rein flache 
oder gar etwas gewölbte (konvexe) Bauchſchale und etwas kürzerer Schwanz beim 
Weibchen. Den Bau der Bauchſchale verwerthen bereits alte Autoren, wie Marſigli, 
„Danubius illustr.“ IV S. 91], Schneider, [„Schildkröten“ S. 330], und Wolf— 
Sturm als Geſchlechts-Kennzeichen, denn ſie weiſen beſonders auf den „in der Mitte 
eingedrückten“ oder „etwas eingebogenen“ Unterſchild des Männchens hin. Da— 
gegen wollen die übrigen von ihnen und auch von Anderen, ſo von Gronovius 
[„Zoophylacium® S. 17], hervorgehobenen Punkte: mehr gewölbte und erhaben 
runde, rauhe und gefurchte, an der vorderen Hälfte zu beiden Seiten mehr ein— 
gezogene, hinten aber mehr breite Oberſchale, ſchärfer geſtreifte Felder (Platten), eine 
kielförmige Erhabenheit auf der Mitte der „mittelſten Reihe von Feldern“ der Ober— 
ſchale (Wirbelplatten) und rauhere, dunklere Unterſchale beim Männchen, glattere, 
runde, tellerförmige Oberſchale und glattere, gelbliche Unterſchale beim Weibchen 
— nicht zutreffend erſcheinen. 
Junge Thiere. Ganz junge, eben ausgekrochene Thiere erkennt man 
nicht nur leicht an ihrer Kleinheit (mit einer Oberſchale etwa von der Größe eines 
Mark oder Zweimarkſtückes), ſondern auch an der kreisrunden oder ſcheibenförmigen!), 
weichen und lederartigen, ſehr ſchwach gewölbten und in ihrem äußeren Umriß 
(Randlinie) vorn ganz geraden, d. h. nicht eingezogenen bezw. ausgerandeten Rücken— 
ſchale, ferner an der nach hinten verſchmälerten Bauchſchale und an dem verhältniß— 
mäßig ſehr langen, die Länge der Bauchſchale faſt erreichenden Schwanz; die Rücken— 
ſchale zeichnet ſich zudem durch vorn faſt wagerecht abſtehenden, im Uebrigen ziemlich 
flach nach außen und abwärts geneigten Randtheil, durch einen über die Mitte der 5 
Wirbelſchilder ſich hinziehenden kräftigen, oben abgerundeten Längskiel und durch die auf 
allen 13 Wirbel- und Rippenplatten ſich abhebenden ungemein großen — ſie bedecken 
mit Ausnahme des äußerſten ſchmalen Randes die ganze Fläche der Platten —, in der 
Geſtalt den betreffenden Platten gleichenden, feinkörnigen Mittelfelder (Areolen), welche 
die Platten mit feinen Körnchen bedeckt erſcheinen laſſen, aus. Die Färbung der 
Rückenſchale junger Thiere iſt meiſt einfarbig bräunlich-olivenfarben. Maregraf, welcher 
in den 40er und 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts Beobachtungen über die 
Fortpflanzung der Sumpfſchildkröte anſtellte, giebt an, daß die Jungen nach dem 
Verlaſſen der Eier eine ganz weiße und durchſichtige Schale hatten, welche in wenig 
Tagen eine rothe und endlich eine ſchwarze Farbe bekam. Beim Ausſchlüpfen ſollen 
ſie „nicht größer als ein Vierpfenniger“, bezw. nur einen halben Zoll laug ſein. 
Mit zunehmender Größe wird die Schale allmählich nicht nur härter, ſondern 
auch geſtreckter (mehr eiförmig) und der Obertheil ſtärker gewölbt. Außerdem zeigen 
ſich dieſe jungen, heranwachſenden Thiere, welche Schöpf 1792 als Testudo 
pulchella und Merrem 1820 als Emys pulchella, „ſchöne Schildkröte“, beſchrieben, 
noch folgende Eigenthümlichkeiten: Rückenſchale vorn nur ſehr wenig nach abwärts, 
hinten ziemlich flach nach außen und abwärts geneigt und an den Seitentheilen all— 
mählich ſteiler werdend; Umriß der Rückenſchale vorn etwas ausgerandet (eingezogen); 
erſte und fünfte Wirbelplatte breiter als lang (ſpäter umgekehrt); auf der Mitte der 
) Auf dieſe Entwickelungsſtufe paßt fo recht die Linné'ſche Bezeichnung „orbieularis“ (orbi- 
eulus = Scheibchen). 
