Europäiſche Sumpfſchildkröte. 17 
Wirbelplatten ein Längskiel, der indeß auf der vorderen Schalenhälfte bald ver— 
ſchwindet; Wirbel- und Rippenplatten mit ſehr deutlichen, feinkörnigen Areolen, welche 
an den Wirbelplatten auf der Mitte vor dem Hinterrande, an den 8 Rippenplatten 
mehr vorn und oben ſtehen, und mit feinen, von den Areolen gegen die Ränder der 
Platten hinlaufenden Furchen, die Rippenſchilder außerdem mit Anwachsſtreifen, welche 
mit den Areolen parallel gehen, verſehen “); Bauchſchale fait durchweg gleichbreit, vorn 
ziemlich gerade abgeſtutzt und auch hinten ziemlich gerade abgeſchnitten — erſt bei 
mittleren Exemplaren ein wenig ausgeſchnitten —; an der Halshaut rundliche 
ſchuppenartige Bildungen kaum zu bemerken; auf der Rückenſchale und der Körperhaut 
treten nach und nach gelbliche Zeichnungen auf. Je größer die Thiere werden, deſto 
ausgeprägter zeigen ſie die Merkmale alter Stücke. 
Geographiſche Verbreitung. Die Teichſchildkröte nimmt hinſichtlich ihrer 
geographiſchen Verbreitung nicht nur unter den Schildkröten, ſondern überhaupt 
unter den Reptilien eine beachtenswerthe Stellung ein: denn nicht allein, daß ſie 
unter den Schildkröten diejenige Art iſt, deren Verbreitungsbezirk am weiteſten nach 
Norden hinaufreicht, ſie zählt auch, da derſelbe den größten Theil Europas, ferner 
umfangreiche Gebiete Aſiens und Afrikas umſchließt, zu den verbreitetſten aller 
Reptilien; ihr Verbreitungsbezirk iſt ſomit größer als der der Würfelnatter, mit dem 
er im Uebrigen Aehnlichkeit hat. Zwar bewohnt unſere Art einen großen Theil des 
eireummediterranen Faunengebietes, d. h. die meiſten der das Mittelmeer umgebenden 
Länder und in großer Anzahl, ſie überſchreitet jedoch die Grenzen deſſelben nach 
Oſten hin — und gerade in dem Südoſten unſeres Erdtheils und den angrenzenden 
Gebieten ſcheint der Schwerpunkt ihrer Verbreitung zu liegen —, bis an das öſtliche 
Ufer des Aral-Sees (82 Grad öſtl. L. von Ferro), und nach Norden hin, indem ſie 
hier bis Mecklenburg und Kurland (56 Grad n. Br.) geht und in früheren Zeitaltern, 
zur ſog. Steinzeit, noch weiter nördlich vorkam, denn man findet ihre Schalen laut 
Nilsſon [Skand. F. S. 13 und 21] in Torflagern Dänemarks und Südſchwedens: 
ſüdliches und ſüdöſtliches Schonen, Oſtgotland ac. 
Die Verbreitung der Teichſchildkröte in den die Südküſte des Mittelmeeres 
bildenden afrikaniſchen Ländern iſt noch nicht mit Sicherheit feſtgeſtellt. In 
Aegypten, Tripolis und Tunis ſcheint ſie vollſtändig zu fehlen, wenigſtens iſt aus 
dieſen Ländern noch kein Stück bekannt geworden, und die offenbar nur auf Er— 
kundigungen ſich gründende Angabe Eichwalds [Mem. Moscou IX S. 416], daß 
E. europaea wie in dem an der tuneſiſchen Grenze liegenden algeriſchen Kreiſe La 
Calle ſo auch in Tunis ſelbſt vorkomme, hat ſich ſeitdem (1844) noch nicht beſtätigt. 
Auch die Bemerkung Guichenots [Expl. S. 2], daß ſie alle Flüſſe Algeriens bewohne 
und an den Ufern derſelben in ungeheurer Menge auftrete, iſt wahrſcheinlich auf eine 
Verwechſelung oder eine Vermengung der Arten, alſo einen Irrthum zurückzuführen, 
ebenſo wie ein ſolcher bei der Etikettirung des unter Nr. 66 im Berliner Zoolog. 
Muſeum ſtehenden Exemplars, welches die Fundorts-Bezeichnung „Kap“ trägt, zur 
Geltung gekommen ſein muß, indem am Kap (der guten Hoffnung) die E. europaea 
ſich nicht findet. Aus dem weſtlichſten Theile Nord-Afrika's, Marokko, kennt man ſie 
gleichfalls noch nicht. 
Von dieſen Streifen bezw. Furchen bemerkt bereits Schöpf (1792): „Die Zahl dieſer Furchen 
ſcheint die jährliche oder periodiſche Vergrößerung der Schuppen (Platten) anzuzeigen; dieſe Furchen aber 
ſowohl als die Schuppenfelder, nach welchen jene geordnet ſind, werden mit der Thiere zunehmendem Alter 
allmählich unſcheinbarer und verlieren ſich endlich ſo ganz, daß die Schalen vollkommen glatt werden.“ 
2 
Verbreitungs⸗ 
Bezirk. 
Afrika. 
