Ungarn. 
Donau. 
20 Erſte Klaſſe. Reptilien oder Kriechthiere. 
allen Flußgebieten in Sümpfen, am wenigſten noch im Krka-Thal vorkommt, bekannt. 
Von hier aus zieht ſie ſich über Albanien [Gray's Cat. S. 41] bis nach Griechen— 
land, für deſſen Feſtland bezw. Inſeln ſie von Bibron-Bory, Erhard, de Betta, 
Bedriaga, Heldreich als heimiſch, ja „gemein“ angegeben wird; der letztgenannte Autor 
3. B. bemerkt, daß ſie ſehr zahlreich in allen Flüſſen, Waſſerläufen, Seen und anderen 
Wäſſern Attika's, des Peloponnes (Morea) und der Inſeln ſei. In der Türkei 
wurde ſie nach Gray's und Rigler's Angabe außer in Albanien auch in der Gegend 
von Konſtantinopel beobachtet, und ſehr wahrſcheinlich kommt ſie in den anderen 
türkiſchen bezw. unter türkischer Oberhoheit ſtehenden Gebieten der Balkan-Halbinſel 
und in allen Donauſtaaten vor; in Bosnien iſt ſie nach Möllendorff ſehr zahlreich 
in den Seen, welche der Plivafluß vor ſeiner Einmündung in den Wrbas bei 
Jaicze (Jaitza) bildet, bei Buſſovada „und gewiß ſonſt häufig“. 
Nördlich der Save und Donau, d. h. in Ungarn und den angrenzenden 
ſlaviſchen Landestheilen Oſterreichs, begegnet man unſerer Schildkröte in vielen 
Diſtrikten. Laut Steindachner*) it ſie auf der ſlavoniſchen Militärgrenze bei Morovich 
und Kupinova gefangen worden; auf der banatiſch-ſerbiſchen Mllitärgrenze fand 
Erber!) ſie maſſenhaft bei Orſova; laut Bielz iſt fie in Siebenbürgen durch das 
ganze Land nicht ſelten; nach Zawadzki kommt ſie an Teichen und Sümpfen Galiziens, 
vorzüglich am Bug, und ebenſo in der Bukowina nicht ſelten vor und wird — 
wenigſtens damals, 1839 — öfters auf den Markt nach Lemberg gebracht, zu welcher 
Angabe ich die briefliche Mittheilung des Herrn Prof. M. Nowicki in Krakau als 
Ergänzung hinzufüge, daß nämlich die Schildkröte aus dem Gebirge unbekannt ſei 
und eben nur in den Niederungen, z. B. am Bug, auftrete; nach Jeitteles bewohnt 
ſie in Ungarn die Sümpfe der Theiß-Gegenden, wie es ſcheint: häufig, und außerdem 
auch die Umgegend von Tokai an der oberen Theiß, denn ſie wurde von hier nicht 
ſelten durch Fiſchhändler auf den Kaſchauer Markt gebracht, doch fehlt ſie muthmaß— 
lich den gebirgigen Landestheilen ebenſo wie den Galiziens; für die Umgebung Preß— 
burg's führt Kornhuber ſie an. — Dem Stromgebiet der mittleren und oberen 
Donau, alſo den von ihr und ihren Nebenflüſſen berührten deutſch⸗öſterreichiſchen 
und ſüddeutſchen Landestheilen fehlt die europaea. Zwar nennt ſchon Graf 
Marſigli die Schildkröte als eine Bewohnerin der Donau, und nach Fitzinger! ) ſoll 
ſie in ebenen Gegenden an der Donau im Erzherzogthum Oſterreich, wiewohl ſelten, 
vorkommen, ja nach Waltl hätte es den Anſchein, als 'ob ſie im Donauthal ſogar 
bis Paſſau, wo ſie ſeiner Angabe von 1846 zufolge zweimal in der Donau gefangen 
worden iſt, gehe; allein dieſe Fälle betreffen jedenfalls wohl nur ausgeſetzte oder ent— 
kommene Exemplare, denn bereits Schrank [F. b. I. S. 277] bemerkt i. J. 1798, 
daß die Schildkröte in Bayern nur hier und da in Teichen gehalten wird, alſo frei— 
lebend nicht vorkommt, und die neueſte Schrift über die Reptilien Nieder-Oſterreichs 
führt die E. europaea gar nicht an. Gerade hinſichtlich der Teichſchildkröte, welche 
ſchon im vor. Jahrhundert einen Gegenſtand des Handels aus und nach verſchiedenen 
Gegenden bildete, ſodaß ihr dadurch ein leichteres und öfteres Entkommen möglich 
war, hat man vorſichtig zu ſein, damit nicht infolge eines vereinzelten Vorkommens 
Gebiete, in denen das Thier ſonſt gar nicht beobachtet worden, dem Verbreitungs— 
bezirk derſelben einverleibt werden. Solche Fälle vereinzelten Auftretens haben ſchon 
) Verhandl. d. zool. botan. Gef. in Wien XIII S. 1123. — **) Daſelbſt Bd. XIV S. 700. — 
Beiträge zur Landeskunde Oſterreichs I S. 324. 
