Europäische Sumpfſchildkröte. 23 
1837: daß man ganze Tragkörbe voll Schildkröten bis nach Frankfurt a. d. Oder 
bringe, wirklich den damaligen Verhältniſſen noch entſpricht. — Betreffs der ſüdlich 
vom Berliner Breitengrad, zwiſchen 52½ und 52 Grad n. Br., gelegenen märkiſchen 
Gebiete liegen Nachweiſe aus den Streifen Jüterbogk- Luckenwalde, Teltow, Lübben, 
Lebus vor. Aus Luckenwalde verzeichnet ſie mir Herr Prof. E. v. Martens; bei Lank— 
witz und Tempelhof (zwiſchen Teltow und Berlin) hat der märkiſche Fauniſt 
J. H. Schulz vor Jahrzehnten ſie gefunden, und vermuthlich iſt dies derſelbe Teich 
geweſen, aus deſſen unmittelbarer Nähe mir von einem jungen Landwirth Ende 
Mai 1885, als ich in Lankwitz wohnte, ein Ei gebracht wurde, welches durch das 
Ackergeräth ſoeben zu Tage gefördert worden war; aus dem Kreiſe Lübben führt 
Fechner den Schwielug⸗ S See als Fundort an, ferner aus dem Frankfurter Bezirk die 
Umgegend von Frankfurt a. d. O.; aus dem Kreiſe Lebus kennt man ſie von Für nwalde 
a. d. Spree“), von Müncheberg (Dr. O. Reinhardt), und in der nördlich von dieſem 
Orte ſich hinziehenden, aus größeren und geringeren Boden-Erhebungen gebildeten, 
gewäſſerreichen „Märkiſchen Schweiz“ wurde ſie mehrfach — ſo im großen und kleinen 
Tornow⸗See bei Buckow, von welchem Orte ſich auch einige junge Thiere im Märk. 
0 0 zu Berlin befinden — beobachtet und erbeutet. Weit zahlreicher beherbergt 
ſie das öſtlich von der Märk. Schweiz in ſüdoſt-nordweſtlicher Richtung ſich erſtreckende 
Oderbruch, insbeſondere das Nieder- Oderbruch. Zwar hat ihre Zahl dort, wo fie 
vor Jahrzehnten in außerordentlicher Menge vorkam, wie in anderen Gegenden ſich 
ſehr vermindert, indeß verſchwunden iſt die Art bei weitem noch nicht. Und wenn 
auch das Verhältniß ſich geändert, von dem eine Korreſpondenz der „Voſſ. Zeitung“ 
[vom 11. 7. 84] ſagt: „Wenn man noch vor einigen zwanzig Jahren auf der (alten) 
Oder bei Freienwalde des Abends mit dem Kahn durch das Schilf fuhr, ſo hörte 
man oft ein hundertſtimmiges, wenn auch leiſes, doch ſcharfes, kurzes Pfeifen, das 
aus dem Waſſer zu kommen ſchien; es waren die Stimmen der Schildkröten, die nur 
mit der Spitze des Kopfes aus dem Waſſer lugten“ — ſo iſt das Thier im Bruch 
und ebenſo weiter abwärts in der Gegend von Oderberg verhältnißmäßig „immer 
noch ziemlich häufig“, wie mir Herr Lehrer Lange in Oderberg ſchreibt; und noch jetzt 
wird ſie, zufolge der ſeitens d des durchaus zuverläſſigen Flößermeiſters Mielentz in 
Liepe Herrn H. Schalow gemachten Angaben, alljährlich und ganz regelmäßig an 
allen Seen des Angermünder Kreiſes gefangen. Sie bewohnt auch in der Gegend 
von Oderberg, wo ſie „noch oft gefangen und von den Leuten in ſogenannten Trank— 
tonnen gehalten wird“, nach den een des Herrn Lange die Seen der Forſten 
und wohl am liebſten die mit denſelben in V zerbindung ſtehenden Tümpel und Lachen, 
in denen ſie Hr. L. bei ruhigem Wetter und recht hellem Sonnenſchein nicht ſelten 
behaglich umherſchwimmen ſah, wie er auch öfter in der Paarungszeit, an beſonders 
ſtillen Frühlingsabenden ihre eigenthümlich melancholiſchen Lockrufe hörte. — Daß 
ſie auch nordweſtlich von Angermünde, in der e Uckermark vorkommt, be— 
ſtätigt mir eine Mittheilung des Herrn H. C. Dunker in Berlin, welcher ſie vor 
etwa 12 Jahren in den Niederungen der 85. ſchen Mühle bei Greifenberg 
ziemlich häufig, ſeltener in den Wieſen des Oberhofs dortſelbſt bemerkte und ſie außer 
dem aus den Wieſenbrüchern bei Paſſow, nahe der pommerſchen Grenze kennt. Ebenſo 
verbreitet ſie ſich von Freienwalde ꝛc. weſtlich weiter durch den Kreis Ober- Barnim, 
nach Nieder-Barnim, dem Havelland und dem Ruppin'ſchen, während mir bezüglich 
der Prignitz keine zuverläſſige Angabe vorliegt. Aus Eberswalde, Kr. Ober-Barnim, 
Vergl. Voſſiſche Zeitung vom 11. 7. 84. 
