Verbreitungs 
Grenzen früher u. 
letzt. 
28 Erſte Klaſſe. Reptilien oder Kriechthiere. 
Nordgrenze in Kurland etwa vom 56. oder 56½ Grad n. Br. gebildet, jo ſinkt die— 
ſelbe im übrigen Rußland um 3 Grad oder mehr, ſodaß ſie ſich etwa zwiſchen dem 
52. und 53. Grad n. Br. durch das europ. Rußland bis nach Orenburg hinüberzieht, 
von wo ab ſie wohl noch einige Grade ſüdlicher, auf dem 50. und 45. Grad n. Br. 
hinläuft (aſiat. Rußland). Im ehemaligen Königreich Polen ſoll ſie, wie Herr 
ArtillerieF-Oberſt O. v. Radoſchkowsky Herrn A. Strauch [Schildkr. S. 53] mittheilte, 
beſonders in und am Bug ſehr häufig, im Narew und in der Weichſel jedoch bedeutend 
ſeltener ſein, während neuerdings Taczanowski, wie aus ſeiner Angabe „Commune 
partout, dans les étangs et les marais“ hervorgeht, einen ſolchen Unterſchied nicht 
finden kann. Von Polen und Litthauen a verbreitet ſie ſich durch die Gouvernements 
Wolhynien, Podolien — von wo ſie Belke unter den Reptilien der Gegend um 
Kamieniee aufführt —, die kleinruſſſchen Gouvernements Kiew, Tſchernigow und 
Poltawa und die ſüdruſſ. Gouvernements Cherſon und Beſſarabien bis an die Küſte 
des Schwarzen Meeres und zur Halbinſel Krim, auf welcher ſie Pallas beobachtete 
[Z. r. S. 17] und nach Rathke (Krim S. 298] in allen stehenden und langſam 
fließenden Gewäſſern vorkommt. Wie in dem Gebiete des dem Schwarzen Meer zu— 
ſtrömenden Dnieſtr, Bug und Dniepr, ſo findet ſie ſich laut Czernay auch in den 
zum Flußgebiet des Don gehörigen Gouvernements Charkow, Woroneſch de., in dem das 
letztere nach N W. hin begrenzenden Gouv. Orel und im Gebiete der in das Kaſpiſche 
Meer ſich ergießenden Ströme Wolga und Ural. An der unteren Wolga iſt ſie ſehr 
häufig und beſonders an und auf den zwiſchen den Wolga-Armen liegenden Snjeln 
bei Aſtrachan nach Eichwalds Beobachtungen [Reiſe S. 39] ſehr gemein, doch dürfte 
Saratow der nördlichſte Punkt ihrer Verbreitung im Wolgathal ſein, während ſie die 
vom Ural oder Jaik durchfloſſene Ebene laut Eichwald's Mittheilung [Fauna S. 58] 
bis nach Orenburg hinauf ſehr häufig bewohnt. In den Gewäſſern der Kirgiſenſteppe 
öſtlich vom Ural wird ſie wohl auch durchweg vorkommen, da ſie von Sewerzoff noch 
öſtlich vom Aral-See am Syr-Darja — etwa unterm 82. Grad öſtl. Länge von 
Ferro, die Oſtgrenze ihrer Verbreitung — gefangen hat; und an der Oſtküſte des 
Kaspi-Sees fand, wie Strauch in ſeinen „Schildkröten“ erwähnt, E. v. Bär ein 
Exemplar auf der Halbinſel Mangiſchlak, das er dem Akademiſchen Muſeum zu Peters— 
burg übergab. Weſtlich vom Kaspi-See, im Gebiete des dieſem Gewäſſer age 
Kur fehlt ſie ebenſowenig, in Transkaukaſien iſt ſie ſogar ſehr häufig, wie 
Eichwald, Hohenacker, Keßler, Ménstriés berichten; der Letztere beobachtete ſie bei 
Lenkoran am Kaspi-See und auf dem Kaukaſus bis zu 2000 bis 3000 Fuß Höhe. — 
An dem ruſſiſchen Weſt- und Oft-Ufer des Kaspiſchen Sees zieht ſich der Verbreitungs— 
bezirk der E. europaea herunter und umſchließt auch das Südweſt- und Süd⸗-Ufer, 
aljo Theile des nördlichen Perſiens; wenigſtens iſt fie nach Eichwald [Fauna S. 58] 
in den Küſtenprovinzen Mazanderan e und Ghilan nicht ſelten, und aus 
letzterer Provinz erwähnt ſie auch Blanford von Enzeli (Enſelli), der Hafenſtadt 
Reſcht's. Muthmaßlich kommt ſie auch in anderen perſiſchen Provinzen, vielleicht 
auch im Euphrat-Tigris-Land, in Syrien und Kleinaſien vor. 
Die vorſtehenden Auseinanderſetzungen über den Verbreitungsbezirk unſerer 
Schildkröte ergeben, daß derſelbe über 21 Breitengrade (vom 35, bis 56. Grad n. Br.) 
und 73 Längengrade (vom 9. bis 82.) Grad öſtl. L. von Ferro), d. h. von Algerien 
bis Litthauen und Kurland im Norden, und von Portugal nach Oſten hin bis zum 
= nu ſich erſtreckt; ferner daß die Schildkröte in früheren (vorgeſchichtlichen) 
Nicht 32. Grad, wie Brehm [Thierl. S. 56] ſagt! 
