Europäiſche Sumpfſchildkröte. 29 
Zeiten nicht nur in Europa überhaupt — Südſchweden, Dänemark, Weſt-Schweiz —, 
ſondern auch insbeſondere in Deutſchland weiter und allgemeiner verbreitet war. 
Denn bei uns hat man fie foſſil reſp. Panzer und andere Reſte von ihr gefunden 
in den Torfmooren und ähnlichen Ablagerungen ſowohl ſolcher Gebiete, zu deren 
Bewohnern ſie in der Jetztzeit gar nicht mehr zählt — ſo bei Enkheim unweit Frank 
furt a. M. und bei Dürrheim im oberen Schwarzwald, Baden), ferner bei Maudach 
in Rheinbayern unweit Mannheim! ), in Württemberg ꝛc. —, als auch ſolcher, in 
deuen ſie heut noch, wenngleich nicht mehr ſo häufig und allgemein lebt, ſo in der 
Mark Brandenburg und im öſtlichen Mecklenburg. Herm. v. Meyer hat der foſſilen 
Torfſchildkröte die Bezeichnung Emys turfa beigelegt. 
Aufenthalt, Lebensweiſe, Eigenſchaften. Die Emys europaea iſt eine Sumpf 
ſchildkröte und als ſolche ihrer Lebens- und Ernährungsweiſe nach an das Waſſer 
gebunden. Aber, wie ſchon die gewöhnlichen Bezeichnungen: Pfuhl-, Sumpf-, Teich-, 
Schlamm-Schildkröte andeuten, ſie hält ſich nicht in jedem Waſſer und Gewäſſer auf, 
ſondern meidet raſchfließende, ſteinige, tiefe und klare Gewäſſer, alſo Bäche, Flüſſe und 
Ströme mit ſtarkem Gefälle und freie Seen, und giebt dafür ſeichten, ſchlammigen, 
ſchlupfreichen, ſtehenden oder träge dahinfließenden Wäſſern: umbuſchten, ſchilfreichen 
Waldteichen, Weihern, Tümpeln, Lachen und Sümpfen, die vielleicht mit größeren 
fiſchreichen Teichen und Seen in Verbindung ſtehen, Brüchern, verſumpften Flüſſen und 
ähnlichen Waſſerläufen, langſam ſich dahinſchleppenden, an Buchten, Sandbänken und 
Inſeln reichen Strömen und Flüſſen den Vorzug. Daher findet ſie ſich faſt aus— 
ſchließlich in der Ebene, der Niederung, der Steppe, hier und da auch in den weiten 
Thalmulden hügeliger Gelände, geht jedoch über die Region der Vorberge nicht hin— 
auf, meidet ſomit das eigentliche Gebirge; denn in dieſem ſind ihr Luft und Waſſer 
zu kalt, die Gewäſſer zu klar und zu eilig, der Grund und die Ufer derſelben zu 
hart und zu ſteinig. Tagsüber hält ſie ſich gewöhnlich im Waſſer verborgen auf 
oder ſchwimmt bei warmem, ruhigem Wetter und recht hellem Sonnenſchein behaglich 
in kleinen Tümpeln und dergleichen umher und verläßt nur in dem Falle, daß der 
Ort völlig ruhig und ungeſtört iſt, zeitweilig das Waſſer, um ſich am Lande zu 
ſonnen, zu welchem Zwecke ſie, falls ihr die ſeichteſten Stellen des Waſſers am Rande 
nicht doch zweckmäßiger erſcheinen, überhängende Steine oder Erdſchollen am Ufer 
erklettert und die Augen zu ganz leiſem Schlafe ſchließt. In der Regel jedoch wird 
ſie erſt dann, wenn der Tag zur Rüſte geht, munter, um nun an ſtillen, lauſchigen 
Abenden und gern auch in warmen, vom Monde erhellten Nächten umherzurudern 
und ans Ufer zu ſteigen. Immer aber bleibt ſie in der Nähe des Waſſers, damit ſie 
nöthigenfalls leicht das ihr Schutz bietende Element ereichen kann. Sie erinnert in 
dieſem Punkte ihres Verhaltens oder ihrer Lebensweiſe, welche eine rein amphibialiſche 
iſt, an den grünen Waſſerfroſch (Rana esculenta, I.). Nachdem fie in ſolcher Art 
die warme Jahreszeit genoſſen, zieht ſie ſich im Spätherbſt in eine am Ufer oder doch 
unfern des Waſſers ſelbſtgegrabene Höhlung oder in den Bodenſchlamm zurück, wo 
ſie den Winter ſchlafend verbringt, um gegen Mitte oder Ende April wieder zu er— 
wachen und ihr Sommerleben aufs neue zu beginnen. 
Eigenſchaften. Die Urſache, daß die Sumpfſchildkröte ſo vielfach und leicht 
überſehen wird, liegt in ihrer verſteckten Lebensweiſe. Nicht nur, daß ſie, wenigſtens 
) Herm. v. Meyer, die Torfgebilde von Enkheim und Dürrheim, in: Abhandl. Muſ. Senden- 
berg., Bd. II (1836), Heft 1 Seite 60 bis 88. — **) Hofrath Kilian, die Torfſchildkröte, Emys turfa, 
in: 10. Jahresbericht des Mannheimer Vereins für Naturkde. (auf 1843), S. 29. 
Wohnort. 
Verſteckte Lebens 
weiſe. 
